Sometimes It Rains In L.A.

Every time I try to make sense of our love
每當想弄清我們的關係
It makes me cry and I see clouds up above
我就欲哭無淚天空烏云密布
It ain't no lie, even my best ain't good enough
不騙你最好的我也無法與你般配
So let the feeling flow
那就順其自然吧
When you're dressed up very nice
當你打扮得光鮮亮麗
But you know there's trouble in paradise
你會知道就算在天堂也會有煩惱
When you think you got it right
當你以為一切都沒問題
But your G&T came without the ice
服務員會給你送來忘了加冰的雞尾酒
When you feel like you're the boss
當你感覺自己就是老闆
But the 9 to 5's too obvious
別忘了你還要朝九晚五上班
I ain't complaining, just saying
我不是在抱怨只是提醒你
Sometimes it rains in LA
就算是春城洛杉磯也會下雨
It can't be perfect every day
不可能每天都完美無缺
Come here with chances of hard rains
你還是有可能碰到瓢潑大雨
The skies were bluer yesterday
昨天天空就比今天的藍
When you're screaming and you slam the door
當你尖叫著摔門離開
And you tell me that you need no more
告訴我你再也受不了
Better know it'll all be okay
記住所有事情都會好起來的
Sometimes it rains in LA
就算是春城洛杉磯也會下雨
It looks like you'd arrived
你看上去好像在大雨中煎熬
And I'm soaked through to my brain
我也渾身濕透腦子都不靈光了
But that's alright
不過沒事
Won't let it drive me insane
我不會因此抓狂的
Take my advice, coming outside in the pouring rain
聽我的吧出來暢快淋雨
And let your feelings go
然後順其自然吧
When you're dressed up very nice
當你打扮得光鮮亮麗
But you know there's trouble in paradise
你會知道就算在天堂也會有煩惱
When you think you got it right
當你以為一切都沒問題
But your G&T came without the ice
服務員會給你送來忘了加冰的雞尾酒
When you feel like you're the boss
當你感覺自己就是老闆
But the 9 to 5's too obvious
別忘了你還要朝九晚五上班
I ain't complaining, just saying
我不是在抱怨只是提醒你
Sometimes it rains in LA
就算是春城洛杉磯也會下雨
It can't be perfect every day
不可能每天都完美無缺
Come here with chances of hard rains
你還是有可能碰到瓢潑大雨
The skies were bluer yesterday
昨天天空就比今天的藍
When you're screaming and you slam the door
當你尖叫著摔門離開
And you tell me that you need no more
告訴我你再也受不了
Better know it 'll all be okay
記住所有事情都會好起來的
Sometimes it rains in LA
就算是春城洛杉磯也會下雨
I don't give a **** so I 'ma gonna strut
我壓根不在乎依舊昂首闊步
When the rain falls down
不管大雨傾盆
People gonna look, and pictures get took
就算人們圍觀拍下我的黑照
But I'm alright now
不過我沒事
I don't give a **** so I'ma gonna strut
我壓根不在乎依舊昂首闊步
When the rain falls down
不管大雨傾盆
People gonna look, and pictures get took
就算人們圍觀拍下我的黑照
Sometimes it rains in LA
就算是春城洛杉磯也會下雨
Oh no no no, we can't be perfect every day
不可能的，我們不可能每天都過那麼完美
Sometimes it rains in LA
就算是春城洛杉磯也會下雨
It can't be perfect every day
不可能每天都完美無缺
Come here with chances of hard rains
你還是有可能碰到瓢潑大雨
The skies were bluer yesterday
昨天天空就比今天的藍
When you're screaming and you slam the door
當你尖叫著摔門離開
And you tell me that you need no more
告訴我你再也受不了
Better know it'll all be okay
記住所有事情都會好起來的
Sometimes it rains in LA
就算是春城洛杉磯也會下雨
When you're screaming and you slam the door
當你尖叫著摔門離開
And you tell me that you need no more
告訴我你再也受不了
Better know it'll all be okay
記住所有事情都會好起來的
Sometimes it rains in LA
就算是春城洛杉磯也會下雨
Sometimes it rains
洛杉磯也會下雨
Sometimes it rains in LA
洛杉磯也會下雨