行き著く先

誰かを愛したくて
這顆心渴望為誰所屬
誰かに愛されたくて
祈求的又是誰的心意
震えながら
激蕩的胸膛
夜明けを待っている
始終守候著拂曉
夢見て憧れたって
魂牽夢縈難捺滿懷憧憬
両手を差し出したって
不經意間伸出了雙手
答えなんか
所謂的答案
どこにも落ちてやしないさ
絕不會永遠迷失
ずっと追いかけて徬徨って
一直以來徒然著追尋與徬徨
いっそ捨ててしまいたい
何時才能斬斷這一切紛爭
望んでるのは溫もりだけ
渴求的僅僅是一縷溫存
(LOVE! HATE! HATE!)
(TRUST! LOVE!)
束の間でも
哪怕轉瞬即逝
走り出すどこへ向かうの
捨身馳騁向著新的歸宿
突き進むしかないのなら
既然除了勇往直前別無他法
行く先に何があっても
任由前路遍布著荊棘
真っすぐに(hey) 進め(hey)
你我一往無前所勾勒的軌跡
軌跡が答えになる
都將化為答案
あなたを愛したくて
這顆心渴望為你所屬
あなたに愛されたくて
祈求的只是你的心意
怯えながら
怯懦的目光
見つめ続けている
始終凝望著遠方
求めてそばにいたって
衷心祈願能留在你身邊
涙を差し出したって
不經意間淚水斷了線
言葉なんか
曾經的誓言
一つも落ちてはこないさ
不會隨時間褪色
ずっと追いかけて徬徨って
一直以來徒然著追尋與徬徨
いっそ消してしまいたい
何時才能守得云開見月明
望んでるのは安らぎだけ
渴求的僅僅是一方安逸
(LOVE! HATE! HATE!)
(TRUST! LOVE!)
束の間でも
縱如白駒過隙
叫び出す誰に屆くの
縱聲呼嘯又有誰能聽到
吠え続けるしかないのなら
既然除了仰天疾呼別無選擇
辿り著け何があっても
任憑前路是如何崎嶇
真っ直ぐに叫べ
你我恣肆吶喊所勾勒的軌跡
軌跡が答えになる
終將化作答案
Who shuold I love? (LOVE!)
Who should I hate? (HATE!)
How can I smile? (SMILE!)
Who should I kill? Should I kill you?
Who should I trust? (TRUST!)
What should I trust? (TRUST!)
How can I love? (LOVE!)
What sohuld I kill? Should I kill me?
Hug me, please kill me.
走り出すどこへ向かうの
捨身馳騁向著新的歸宿
突き進むしかないのなら
既然除了勇往直前別無他法
行く先に何があっても
任由前路遍布著荊棘
真っすぐに進め
你我一往無前所勾勒的軌跡
軌跡が答えになる
都將化為答案
叫び出す誰に屆くの
縱聲呼嘯又有誰能聽到
吠え続けるしかないのなら
既然除了仰天疾呼別無選擇
辿り著け何があっても
任憑前路是如何崎嶇
真っ直ぐに叫べ
你我恣肆吶喊所勾勒的軌跡
軌跡が答えになる
終將化作答案