나의 하루

나오늘도그댈맴돌았죠
今天也徘徊在你身邊
어제보다표정이좋아요
表情比昨天好些
오랜만에보는웃는모습이훨씬
很久不見的笑容
그대에게는 어울리는걸
果然更合適你
어제그대집으로가는길
昨天你回家的路
왜그리지쳐보였었나요
為什麼看似很累
하마터면그댈부를뻔 했죠
差一點就想叫住你
마침목이메어와소리낼수없어
但是喉嚨發不出聲音
기억하나요이별한날
還記得嗎分別的那天
냉정 했던내어설픈모습을
我那冷靜而輕率的樣子
그렇지만난내내그리워만하다
但是我一直都只想念你
이젠그대를매일찾아가는걸
現在每天去找你
조금더가까이보고싶어
想在近處看到你
그대의따뜻한두눈을바라볼수있게
想看到你溫暖的雙眼
언젠가내가지쳐버리면
若我有一天厭倦了
남는건기억속의그대뿐
剩下的只有記憶中的你
내겐잊는것보다그댈간직하는게
對我來說比起忘記你
조금더 쉬울것같아요
在心裡珍藏你更加容易
이젠하루가짧아졌죠
如今一天的時間變短了
하염없이바라만보다보면
茫然地望來望去
나의하루는빠르게저물어가고
我的一天消逝得很快
오늘본그대떠올리며잠들죠
想著今天的你而入睡
조금더가까이보고싶어
想在近處看到你
그대의따뜻한두눈을바라볼수있게
想看到你溫暖的雙眼
언젠가내가지쳐버리면
若我有一天厭倦了
남는건기억속의그대뿐
剩下的只有記憶中的你
내겐잊는것보다그댈간직하는게
對我來說比起忘記你
조금더쉬울것같아요
在心裡珍藏你更加容易