Push On

Its been a long journey, a long road
漫長的旅行，無邊界的公路
Filled with potholes and obstacles
路面坑洼
Ive fallen so many times
我也曾跌倒
It forged character though, and growth in my rhymes
一路的經歷創造了現在的我
Now when I fall, Im older
當我再次跌倒我像從前一樣
Get up, smile, brush the dirt off of my shoulders
哪裡跌倒哪里站起，保持微笑，拍淨泥土
I used to do things the hard way
我曾歷盡艱辛
Today, I pray - And listen to what God say
如今，我祈禱並聆聽上帝的旨意
The path for my life is laid out for me
我的未來早已被決定
You could rest in peace right be carrying the torch homie
你可以在寧靜中歇息，家庭的溫暖始終照耀著你
To all the people that got love for me:
致我的摯愛們：
I push on
我不斷努力
And try to write our stories
想和你們在故事中沉醉
These are the days for constant building
現在正是建設時刻
Construct futures for all of our children
為我們的孩子打造未來
Make cash, make it last
金錢源源不斷，足以維持幸福生活
You know how fast them days will pass, in a flash
時光飛逝如白駒過隙
The sands in the hour glass slip through your fingers
沙子在你的指間滑過（比喻浪費時間）
Cause you never got a grasp
因為你從未將其把握
Get a grip
掌控自我
Get it straight
直截了當
Or else youll let it slip
否則你將一事無成
And youll never elevate
否則你將原地踏步
Right now
抓住當下
Theres no time to waste
每分每秒都要物盡其用
Put your best foot forward
竭盡全力
And try to keep pace
永不落後
Push on
再接再厲
All my people, you got got got to push on
我的家人們，你們一定要不停奮鬥
(on, and on, and on, and on)
（加油，加油，加油，加油）
I built my foundation on a rock
我將地基建於岩石之上
So when the winds of change come I wont fall off
風暴來臨之時我依舊屹立不倒
You see my outstretched hand
你可以看見我張開雙臂
Success means nothing to me, unless I share with my fam
成功對我來說一文不值，除非家人們與我共享幸福
To my peeps abroad and state side: Lets make strides
我向世界大聲呼喊：讓我們大步前行
Make papes and change lives
製造金錢使生活更上一層樓
Create fly, tracks that change the tide
自由翱翔，引領潮流
So maybe some day true art will survive
也許有一天真正的藝術會流傳千古
I am here, to pioneer a brand new pathway
我在這裡，充當新時代的先驅者
Introduce you to God, in these last days
將你向上帝舉薦，在世紀的尾聲
Everybodys attitude is so cumbersome
每個人都那麼愚昧
Run their whole life never knowin what theyre running from
逃躲了一生卻不知道在躲避什麼
So stop for a second take a look
所以停下腳步，仔細想想
And listen to the wisdom that is written in the book
傾聽書本中的智慧
Get a grip
掌控自我
Get it straight
直截了當
Or else youll let it slip
否則你將一事無成
And youll never elevate
否則你將原地踏步
- Right now -
抓住當下
Theres no time to waste
每分每秒都要物盡其用
Put your best foot forward
竭盡全力
And try to keep pace
永不落後
Push on
再接再厲
All my people, you got got got to push on
我的家人們，你們一定要不停奮鬥
(on, and on, and on, and on)
（加油，加油，加油，加油）
Through a smoke screen of hopes for C.R.E.A.M
透過C.R.E.A.M的希望之幕
Have you floatin down a stream full of broken dreams
你在“希望破碎”之溪漂流
They call it main but its really just a scheme
他們稱它為關鍵，可它只是一種方案
To get you all locked where no one can hear you scream
你在“吶喊迴盪”之牢被丘
Mos Def said it best: Its a better built cell block
Mos Def說它最好：它是個更好的齒輪
Where they put you to death if you dont sell hot records
冷門歌手被洗劫，被拋棄
But see we changin that too
但請看，情況正在改善
Big business hip-hop we aimin at you
我們正努力成為hip-hop“ 巨頭”
If they puttin out garbage - Dont buy it
如果他們發行垃圾——讓你的錢呆在你的口袋
Remember one stone took down the giant
記住，石頭也能砸死巨人
Have faith like David and Goliath
像David和Goliath一樣有信心（出自聖經，比喻一個看起來虛弱的人對戰一個人高馬大的人）
Avoid the bias, and keep your mind pious
避免偏見，保持理性
Get a grip
掌控自我
Get it straight
直截了當
Or else youll let it slip
否則你將一事無成
And youll never elevate
否則你將原地踏步
Right now
抓住當下
Theres no time to waste
每分每秒都要物盡其用
Put your best foot forward
竭盡全力
And try to keep pace
永不落後
Push on
再接再厲
All my people, you got got got to push on
我的家人們，你們一定要不停奮鬥
My man Nak, you got-got-got to push on
我的兄弟Nak，你們一定要不停奮鬥
The S.P.s, you got-got-got to push on
S.P.s，你們一定要不停奮鬥
(On, and on, and on, and on)
（加油，加油，加油，加油）
(On, and, on, and on, and on)
（加油，加油，加油，加油）
(On, and, on, and on, and on)
（加油，加油，加油，加油）
(On, and, on, and on, and on)
（加油，加油，加油，加油）
(On, and, on, and on , and on)
（加油，加油，加油，加油）
(On, and, on)
（加油，加油）