運命

運命
Believe in destiny...
君と重ねていた小さな運命を
好似追溯與你重疊的
たどるように今思い返してるよ
那微不足道的命運一般回想過去
離れてもいつでも光と影のように
即使相隔萬里我們的心
つながっているから
仍舊如光與影一般密不可分
運命は時を超え二人はまた出會える
命運會跨越時光我們會重逢
誓い合ったあの日々が寶物だから
共同起誓的那些日子會成為無價之寶
何度目かの記念日鮮やかな思い出は
不知第幾次的紀念日鮮活多彩的記憶
心のどこかにある君との輝き
在心中某處與你一同閃耀著光輝

如果在哪裡遇見了與你相似的人
君に似た人をどこかで見かけたら
我會疑惑嗎現在我只想見到你
戸惑うかな今はただ會いたい
藍天晴空萬里與你走過的街道
晴れ渡る青空君と歩いた道
所有一切我都深深銘記著
覚えてる全てを
即使是錯過與眼淚同樣珍重無比
すれ違いも涙も大切なことだから
繼續描繪與你共同譜寫的故事吧
君との物語を描き続けよう
不知道自己選擇的地點是否總能是正確的
選んだ場所がいつも正しいか分からない
即便如此仍要與你前進走向天涯海角
それでも君と進むどこまでも行こう
命運帶著些許悲傷的色彩
運命はどこか悲しげな色で
面露憂鬱移開了目光
目をそらしていた物憂げな顔で
命運會永遠延續囚困在命運之中
運命は続いていく運命にとらわれて
即便如此也要與你相遇將你看作道標
それでも君と出會う道標となれ
命運會跨越時光我們會重逢
運命は時を超え二人はまた出會える
共同起誓的那些日子會成為無價之寶
誓い合ったあの日々が寶物だから
季節不斷輪轉當櫻花飄散之時
季節はめぐりめぐる桜舞い散るころに
共同起誓的那些日子會成為無價之寶
誓い合ったあの日々が寶物だから

Believe in destiny...