十字架に捧ぐ七重奏

赤い夜が終焉を告げ新しい世界は創られる?
紅色之夜宣告終焉是否會創造出新的世界
眼に見えぬ傷跡は記憶の中へと刻まれ響く
看不見的傷痕銘刻在記憶之中迴響
同じ魂を持つ僕ら
擁有同樣靈魂的我們
惹かれあい鼓動·誓い·重ね
相互吸引顫動誓言重疊
その意味さえ確かめ合えば
只要明白這個意義
靜かに命燈せる
靜靜點亮生命
The dark and red night
The dark and red night
孤獨な炎が閃光を放つ
孤獨的火焰放射出光芒
守るべきものが僕には在り
我也有想要守護的東西
愛する人の為ならばこの身體も
若是為了所愛之人我的身體
統べてを捧げられる
我的全部都可奉獻
重ねてきた涙の跡その剣で暗を切り裂い
重疊的淚水的痕跡用劍斬裂黑暗
僕たちの望む世界出逢いと別れを繰り返しても
就算與我們所期望的世界相遇又錯過如此往復
未來を摑む術は君が出したその答え、忠実なら
掌握未來的方法你的回答若是忠誠的話
時空を超え二人出逢えた
兩人便能夠超越時空再次相遇
真実だけを見つめて
僅僅凝視真實
The dark and red night
The dark and red night
涙の螺旋で結ばれて往く
用眼淚的螺旋連結
守るべきものは君にも在り
你也有要守護的東西
すべてを賭けて戦った仲間と
找到與賭上一切戰鬥的
見つけた絆になる
同伴間的羈絆
罪を纏った腕には罰を殘して背負いながら
滿是罪孽的手上殘留著懲罰一邊背負
天使の様な翼を広げて…
一邊展開天使一樣的翅膀
繋ぎあう糸が悪戯な運命とクロスして
相互連結的線與命運的惡作劇交錯
幾千もの夜を越えて往くなら
穿越過幾千個夜晚
友と明日の為だけ
為了朋友與明天
The dark and red night
The dark and red night
孤獨な炎が閃光を放つ
孤獨的火焰放射出光芒
守るべきものが僕には在り
我也有想要守護的東西
愛する人の為ならばこの身體も
若是為了所愛之人我的身體
統べてを捧げられる
我的全部都可奉獻
罪を纏った腕には罰を殘して涙こらえ
滿是罪孽的手上殘留著懲罰留下眼淚
感情も鼓弓も共鳴けよう
讓感情與琴鼓共鳴