era UN Angel

Sabía que ella iba a marcharse
她說她要走了
porque lo dijo abiertamente.
因為她已坦白
Ella quería estar libre
她想要的是自由
no estar atada de un sentimiento.
而不是感覺被束縛在牢籠中
Ella quería conocerse
她想重新認識自己
pero se miraba dentro.
卻知道這並不可能
Ella decía que la gente,
她說那些勇敢追求自由的人
que las personas eran espejos.
就是自己的鏡子
Y aunque en mi vida ella fue importante
雖然她在我生命中十分重要
ya pasó tanto tiempo que
雖然時間已過這麼久
pensar esta historia me parece un regreso.
我仍期待這段歷史能重演一次
Si a ella no le importé,
即使對她而言我已不再重要
sin embargo yo la esperé.
我還是會等著她
She was an angel,
因為她是天使啊
she was an angel.
因為她是天使啊
Cuentan amigos que la vieron,
朋友們提起看到過她
casi de luz iba vestida.
衣著璀璨，光彩奪目
En su mirada había calma
她的目光平靜
y su sonrisa la luz del día.
她的笑容勝蓋過那天的陽光
Y aunque me esfuercé en olvidarla.
即使我努力想忘記她
Y aunque me olvidé de su nombre
即使我已忘記她的名字
no olvidaré esas palabras
但我忘不了她說過
'que las personas eran espejos'. “
那些人就是我的鏡子”
Si a ella no le importé,
即使對她而言我已不再重要
sin embargo yo la esperé.
我還是會等著她
She was an angel,
因為她是天使啊
she was an angel.
因為她是天使啊
she was an angel.
因為她是天使啊
Y aunque en mi vida ella fue importante
雖然她在我生命中十分重要

ya pasó tanto tiempo que
雖然時間已過這麼久
pensar esta historia me parece un regreso.
我仍期待這段歷史能重演一次
Si a ella no le importé,
即使對她而言我已不再重要
sin embargo yo la esperé.
我還是會等著她
She was an angel,
因為她是天使啊
she was an angel....
因為她是天使啊…