Speechless

You say you'll be down in five
你說五分鐘之內下樓
The smell of your perfume
你的香水味
Is floating down the stairs
已經一路芬芳到了樓下
You're fixing up your hair
你和往常一樣
Like you do
打理著頭髮
I know that I'll be a mess
我知道自己一見到你
The second that I see you
就會手足無措狼狽不堪
You won't be surprised
你早已經見慣不怪
It happens every time
畢竟我每每都是如此
It's nothing new
早就不再是什麼新鮮事
It's always on a night like tonight
每逢今夜這樣的夜晚
I thank God, you can read my mind
我都會感謝神明，讓你能夠讀懂我的心
'Cause when you look at me with those eyes
因為當你注視我的時候
I'm speechless
我會瞬間失語
Staring at you standing there in that dress
看著你穿著那條連衣裙站在那裡
What it's doing to me ain't a secret
對我造成的影響力已經不再是個秘密
'Cause watching you is all that I can do
唯一能夠做的就是注視著你
And I'm speechless
因為我已然失語
You already know that you're my weakness
你已經知曉你是我的軟肋
After all this time I'm just as nervous
過了這麼久我依舊緊張如故
Every time you walk into the room
每當你走進來
And I'm speechless
我都會失語
It started when you said, 'Hello'
從你向我問候開始
Just did something to me
我已然被擊中
And I've been in a daze
一直處於呆怔之中
Ever since the day that we met
自打我們見面那天
You take the breath out of my lungs
你帶走了我的呼吸
Can't even fight it
我無力抵抗
And all of the words, out of my mouth
那些呼之欲出的話語
Without even trying
無須嘗試
And I'm speechless
我已然失語
Staring at you standing there in that dress
看著你穿著那條連衣裙站在那裡
What it's doing to me ain't a secret
對我造成的影響力已經不再是個秘密
'Cause watching you is all that I can do
因為失語的我
And I'm speechless
唯一能夠做的就是注視著你
You already know that you're my weakness
你已經知曉你是我的軟肋
After all this time I'm just as nervous
過了這麼久我依舊緊張如故
Every time you walk into the room
每當你走進來
I'm speechless
我都會失語
It's always on a night like tonight
每逢今夜這樣的夜晚
I thank God, you can read my mind
我都會感謝神明，讓你能夠讀懂我的心
'Cause when you look at me with those eyes
因為當你注視我的時候
I'm speechless
我會瞬間失語
You're standing there in that dress
你穿著那條連衣裙站在那裡
And, girl, it ain't a secret
親愛的，那不再是一個秘密
'Cause watching you is all that I can do
因為失語的我
I'm speechless
唯一能夠做的就是注視著你