Colours (Live Rehearsal Session)

Blue is the waterfall
藍色
Of tears I can't escape
就像是終將困住我的淚泉
Pink whe I fall in love and start to blush
粉色，就像是情竇初開之時的羞澀臉龐
And can't control my face
克制不住的愛意都寫在臉上
Red is when I'm mad as hell with fire in my eyes
紅色，就像是當我怒不可遏時眼裡的那團火
Green is when my jealousy it eats me up and
綠色，就像是我一副為醋意所苦惱的樣子
White are the lies that I tell myself sometimes
白色，則像是那些我曾為自己的現狀而編織的藉口
Not this time, not this time
我的人生並非黯淡無光，只是時機未到
I'll show my colours, colours
到時我將讓你們看到我那璀璨的光芒
Burinin' and bright
是如此耀眼，如此熾熱
I'll show my colours, colours
我將展現我獨一無二的色彩
Wavin' 'em high
我將不再避諱，高調綻放
And like no other, other
不再混跡於普普通通的萬千面孔中
Don't wanna live in black and white
我的世界本就不該單調枯燥
Will you show me your colours if I show you mine ?
那麼你是不是也該秀秀你的主張了？
Gold when the sun is shinin' down on me
初升的太陽灑在我的身上，我的世界宛如金色的城堡
And everything's okay, it's okay
萬物安然，平淡美好
And purple when I'm on top of the world
每當我欣然起舞，我的世界被夢幻的紫色所籠罩
Wanna feel it all every single day
這般美好使我日日夜夜思念
Black is the low when I think I lost all hope
但在我對一切失去信心的時候，我的世界變成沉悶的黑色
Not this time, not this time
可我的人生並非一直這樣黯然無光，只是時機未到
I'll show my colours, colours
到時我將讓你們看到我那璀璨的光芒
Burinin' and bright
是如此耀眼，如此熾熱
I'll show my colours, colours
我將展現我獨一無二的色彩
Wavin' 'em high
我將不再避諱，高調綻放
And like no other, other
不再混跡於普普通通的萬千面孔中
Don't wanna live in black and white
我的世界本就不該單調枯燥
Will you show me your colours if I show you mine?
那麼你是不是也該秀秀你的主張了？
Will you show me
你是不是也該
Will you show me your colours?
張揚你的色彩了？
Show me your colours, oh
就大膽活出你自己
Will you show me
你是否也會像我一樣
Will you show me your colours, colours?
任世事無端變幻，依舊不褪去自己的顏色？
If I show you mine?
你是不是也該
If I show you mine?
張揚你的色彩了？
Yeah
I'll show my colours, colours
到時我將讓你們看到我那璀璨的光芒
Burinin' and bright
是如此耀眼，如此熾熱
I'll show my colours, colours
我將展現我獨一無二的色彩
Wavin' 'em high
我將不再避諱，高調綻放
And like no other, other
不再混跡於普普通通的萬千面孔中
Don't wanna live in black and white
我的世界本就不該單調枯燥
Will you show me your colours if I show you mine?
那麼你是不是也該秀秀你的主張了？
Colours, colours
到時我將讓你們看到我那璀璨的光芒
Burinin' and bright
是如此耀眼，如此熾熱
I'll show my colours, colours
我將展現我獨一無二的色彩
Wavin' them high
我將不再避諱，高調綻放
And like no other, other
不再混跡於普普通通的萬千面孔中
Don't wanna live in black and white
我的世界本就不該單調枯燥
Will you show me your colours if I show you mine?
你是不是也該張揚你的色彩了？