เวลานี้ฉันไม่ดีใจ
此時此刻我不太開心
ที่ได้เห็นว่าใครและใครเริ่มพูดเรื่องเธอ
看到人人都在討論著你
ทำไมนะเพิ่งจะรู้กัน เหรอ
為什麼呢才剛認識嗎
เพิ่งได้พบเพิ่งได้มาเจอมาทำเป็นพูดดี
才剛見面就對你阿諛奉承
ฉันรู้มาตั้งนานแล้ว
我了解你很久了
ว่าเธอคือคนที่แสนดี
你是一個人美心善的女孩
ไม่ชอบให้ใครมาแลมาเหลียว
不喜歡眾人圍著你轉
ชอบเป็นคน เดียวที่ได้ค้นพบเธอคนนี้
喜歡成為唯一一個與你邂逅的人
อยากเก็บเธอไว้ให้มิด
想把你藏得嚴嚴實實的
เก็บให้มิดสุดชีวิต
一輩子不讓任何人發現
ก่อนที่ใครเขาจะคิด
在別人對你有非分之想之前
อย่างที่ฉันกำลังคิด
就像正覬覦你的我一樣
ติดใจคนเช่นเธอ
痴迷於你這個女孩
ตั้งแต่วันได้เจอ
自我們邂逅的那天起
อยากเก็บเธอไปซ่อน จากทุกสายตาเอาไว้
想把你藏起來消失在眾人的視線中
อยากไปบังพระอาทิตย์ ให้มืดมิดจนหมดฟ้า
想要遮擋陽光讓天空陷入黑暗
ห้ามมีใครได้สบตา
不給任何人與你對視的機會
ไม่ต้องเห็นเลยได้ไหม
不讓他人看見你可以嗎
อยากจะเก็บเสียงเธอ
想隱藏你甜美的聲音
กลบมันด้วยสายลม
讓它消逝在晚風中
อยากจะเอาภูเขามาบังเส้นผม
想用大山來遮擋你的秀發
ไม่ให้ใครชื่นชมแม้เส้นเดียว
不讓別人欣賞你哪怕是一根髮絲
เวลานี้ฉันไม่ดีใจ
此時此刻我不太開心
ที่ได้เห็นว่าใครและใครเริ่มพูดเรื่องเธอ
看到人人都在討論著你
พูด ตรงๆว่าผมไม่ Happy
說真的我不太開心
ก็ผมน่ะเจอเธอก่อนอ่ะ
明明我才是先來者
In Love เธอก่อนนะ
先人一步喜歡上你
แอบชอบเธอมาเป็นแรมปี
暗戳戳喜歡你好幾年了
อยู่ๆนี่คิดจะมองคิดจะจับจะจองห้ะ
沒事就想要望著你抓著你的手盯著你
ปกติผมเองไม่ติดละคร
我一般都不追劇
แต่เธอสวยกว่านางเอก
但你卻比女主角還美
แล้วแต่ใครคิดจะมอง
誰都想多看你兩眼
ชอบ ผญ ***y ชิ้นเล็กกับชิ้นน้อย
喜歡性感苗條嬌小的女生
แต่หวงเธออ่ะควรจะปิดให้มิดชิดน้อง
但若要保護你我應該將你遮得密不透風
ถ้าลงรูปผมคงไม่ Tag IG
如果要上傳照片到IG我不會帶Tag
ถ้าเที่ยวแล้วเจอเพื่อนพี่ใน party ก็คงไม่แนะนำ
如果參加聚會遇到朋友兄弟我絕不會給他們介紹你
คงไม่ยอมให้ใครมาใกล้รึแต่เธอน่ะคนดี
不允許誰來靠近你我的好女孩
มีแฟนแล้วและหวงมากนั่นคือ Caption
有了對像後總是擔心著擔心那那是Caption
แบบหวงมากพูดยาก
對你過度擔心但卻說不出口
อาจจะดูแบบหวงก้าง
看起來像是在胡鬧
ถ้าจีบติดจะควงเธอเดินเล่นเลยทั่วห้าง
如果要追你我會帶你逛遍所有的商場
เค้าชอบ เธอแค่ผ่านๆ
他對你的喜歡是膚淺的
อ่ะผู้ชายแบบส่วนมาก
跟大部分男人一樣
แต่ผมน่ะรักเธอเต็มทรวง
但我卻是發自內心的愛你
และแบบว่าหวงมาก
心裡時刻擔心著你
อยากเก็บเธอไว้ให้มิด
想把你藏得嚴嚴實實的
เก็บให้มิดสุดชีวิต
一輩子不讓任何人發現
ก่อนที่ใครเขาจะคิด
在別人對你有非分之想之前
อย่างที่ฉันกำลังคิด
就像正覬覦你的我一樣
ติดใจคนเช่นเธอ
痴迷於你這個女孩
ตั้งแต่วันได้เจอ
自我們邂逅的那天起
อยากเก็บเธอไปซ่อน จากทุกสายตาเอาไว้
想把你藏起來消失在眾人的視線中
อยากไปบังพระอาทิตย์ ให้มืดมิดจนหมดฟ้า
想要遮擋陽光讓天空陷入黑暗
ห้ามมีใครได้สบตา
不給任何人與你對視的機會
ไม่ต้องเห็นเลยได้ไหม
不讓他人看見你可以嗎
อยากจะเก็บเสียงเธอ
想隱藏你甜美的聲音
กลบมันด้วยสายลม
讓它消逝在晚風中
อยากจะเอาภูเขามาบังเส้นผม
想用大山來遮擋你的秀發
ไม่ให้ใครชื่นชมแม้เส้นเดียว
不讓別人欣賞你哪怕是一根髮絲
อยากไปบังพระอาทิตย์ ให้มืดมิดจนหมดฟ้า
想要遮擋陽光讓天空陷入黑暗
ห้ามมีใครได้สบตา
不給任何人與你對視的機會
ไม่ต้องเห็นเลยได้ไหม
不讓他人看見你可以嗎
อยากจะเก็บเสียงเธอ
想隱藏你甜美的聲音
กลบมันด้วยสายลม
讓它消逝在晚風中
อยากจะเอาภูเขามาบังเส้นผม
想用大山來遮擋你的秀發
ไม่ให้ใครชื่นชมแม้เส้นเดียว
不讓別人欣賞你哪怕是一根髮絲
ภูเขาบังเส้นผม