Homegrown Honey
Sitting at a bar in New York City
坐在紐約的一間酒吧里
Everybody here looking New York pretty
這裡的美國人都在看著漂亮的紐約
But you're that kinda girl that's got that something
但你是那種有故事的女孩
Dancing to the groove like it just ain't nothing
跟著節奏跳舞，裝作若無其事
They ain't never seen nothing quite like you
你跟其他人看起來完全不同
Long stem legs in your cowboy boots
牛仔靴下的長腿
Throwing back whiskey straight, no water
喝著不加水的威士忌
Girl there ain't nothing harder
女孩，你太給力了
Uh, I dig the way that you move
我隨著你的舞步移動
You shake it down in your roots
你在隨心起舞
How did your momma teach you how to do that
你媽媽是怎麼教會你的
thing you do
教會你這麼做的
Yeah, nothing sweeter than wild
耶，沒什麼比這樣的狂熱還甜美
I'll take a sip of that smile
我會帶走那一絲微笑
I'll bet the boys at home can't leave you alone
我跟男孩們打賭不會讓你獨自離去
You little homegrown honey, honey, honey
你這個本地的小甜心，甜心
You' re so money, money, money
你如此富有，富有
You got a country road Carolina soul
你擁有卡羅萊納的靈魂
Baby you're just so homegrown
寶貝，你真的是土生土長的美女
Trying to think of something cool to say
我在想一些很酷的話
Turned around and saw you walking my way
轉過身去發現你正在我的身後
Pulled me on the floor saying: “Son it's on!”
把我撲倒在地上說，來吧
And we were dancing all night long
我們整夜跳舞
To a sweet old Alabama song
隨著一首老阿拉巴馬歌曲
Uh, I dig the way that you move
我隨著你的舞步移動
You shake it down in your roots
你在隨心起舞
How did your momma teach you how to do that
你媽媽是怎麼教會你的
thing you do
教會你這麼做的
Yeah, nothing sweeter than wild
耶，沒什麼比這樣的狂熱還甜美
I'll take a sip of that smile
我會帶走那一絲微笑
I'll bet the boys at home can't leave you alone
我跟男孩們打賭不會讓你獨自離去
You little homegrown honey, honey, honey
你這個本地的小甜心，甜心
You 're so money, money, money
你如此富有，富有
You got a country road Carolina soul
你擁有卡羅萊納的靈魂
Baby you're just so homegrown
寶貝，你真的是土生土長的美女
Ooh baby, baby, baby
哦寶貝，寶貝，寶貝
You driving me crazy, crazy, crazy
你讓我瘋狂，瘋狂
I 'm a long way away from where I'm from
我歷經長途跋涉來到這裡
But baby you feel like home
寶貝你卻讓我有回家的感覺
Uuh, I dig the way that you move
啊，我隨著你的舞步移動
You shake it down in your roots
你在隨心起舞
How did your momma teach you how to do that
你媽媽是怎麼教會你的
thing you do
教會你這麼做的
Yeah, nothing sweeter than wild
耶，沒什麼比這樣的狂熱還甜美
I'll take a sip of that smile
我會帶走那一絲微笑
I'll bet the boys at home can't leave you alone
我跟男孩們打賭不會讓你獨自離去
You little homegrown honey, honey, honey
你這個本地的小甜心，甜心
You're so money, money, money
你如此富有，富有
You got a country road Carolina soul
你擁有卡羅萊納的靈魂
Baby you're just so homegrown
寶貝，你真的是土生土長的美女
Honey, honey, honey
寶貝，寶貝，寶貝
You're so money, money, money
你如此富有，富有
You got a country road Carolina soul
你擁有卡羅萊納的靈魂
Baby you're just so homegrown
寶貝，你真的是土生土長的美女