ชู้ในใจ

รู้ว่าทำผิด ที่ใจแอบคิดแย่งของคนอื่น
知道做錯與你想的相互矛盾
ก็ยากที่จะฝืน ตั้งแต่ได้พบก็รักเธอ ลืมเธอไม่ได้เลย
從那天遇見你的時候開始便難以忘懷
ได้เพียงสัมผัส
只是一觸
แค่ปลายเส้นผมหัวใจเคลิ้มสั่น
就使我心跳加速
ใกล้กันมากกว่านี้ ฉันอาจจะเผลอใจทำผิด
若是更加接近我可能就此犯下錯誤
คิดแล้วต้องห้ามใจ
想想還是克制自己吧
ไม่ต้องการจะแย่งเธอจากเขา
沒有必要把你從他那里奪走
ก็รู้เขามาก่อน ที่เธอเจอกับฉันนั้นช้าไป
我也知道在我到來之前你和他就相識了
เป็นได้แค่ชู้ในหัวใจ
不過是外遇罷了
ต้องปิดบังไว้ ได้แอบรักไปวันๆ
每天定需將對你的愛深藏於心
ฉันต้องทนเหงาใจ รักเธอจนต้องทนเก็บไว้
我願獨自承受寂寞對你的愛恪守於心
เป็นได้แค่ชู้ในหัวใจ
不過是外遇罷了
จะอีกนานไหม จึงจะได้รักกัน
還要多久啊你才會和我相愛
หรือคง ไม่มีวัน ฉันคงเป็นแค่ชู้ในใจ
倘若沒有這一天我還是不會放棄你的
คิดย้อนเวลา ถ้าปาฏิหารย์รักแท้มีจริง
回想過去如果真愛真的存在
สิ่งหนึ่งที่อยากขอ ให้ฉันได้รักๆเธอก่อน
那隻有一件事想懇求你讓我先愛你吧
ไม่ให้เป็นของใคร
這份愛不想給別人
ไม่ต้องการจะแย่งเธอจากเขา
沒有必要把你從他那里奪走
ก็รู้เขามาก่อน ที่เธอเจอกับฉันนั้นช้าไป
我也知道在我到來之前你和他就相識了
เป็นได้แค่ชู้ในหัวใจ
不過是外遇罷了
ต้องปิดบังไว้ ได้แอบรักไปวันๆ
每天定需將對你的愛深藏於心
ฉันต้องทนเหงา ใจ รักเธอจนต้องทนเก็บไว้
我願獨自承受寂寞對你的愛恪守於心
เป็นได้แค่ชู้ในหัวใจ
不過是外遇罷了
จะอีกนานไหม จึงจะได้รัก กัน
還要多久啊你才會和我相愛
หรือคงไม่มีวัน ฉันคงเป็นแค่ชู้ในใจ
倘若沒有這一天我還是甘願如此