heart和universe
挑戦しちゃえば宇宙に飛びだす系女子です。
我是只要挑戰就會飛向宇宙的女孩子
きみの知らない音がこの世にはたくさんあるよ
這世界上有著許多你不知道的聲音
あなたの知らないメロディ暗転起動
你不知道的旋律閉幕開始
役にたたない狂亂の
在沒用的混亂盡頭
果てに泣くに泣けない愛を
藏起令人懊悔的愛情
秘めた愚かなダンサー
愚蠢的舞者
(5つの祈りを込めて歌うよ今)
（帶著5種祈禱於現在歌唱）
聴け! 宇宙を
傾聽宇宙吧！
誰も教えてくれない
沒有人告訴我
物語にはぶっ飛びのきみが住んでる
在故事之中住著讓人驚訝的你
挑発しちゃえばいいんじゃない
只要去挑戰不就好了
命懸けin the night
在夜晚賭上性命
お気に召すままさあ
如你所願
私を撃ちぬいて
將我擊穿吧
挑戦しちゃえばいいんじゃない
只要去挑戰不就好了
衝撃なhold me tight
衝擊般的抓緊我
時間切れでこれっきりならないうちに早く
時間到了只能作罷在還有機會時加快速度
きみの知らない事がこの世にはたくさん起きる
這世界上發生著很多你所不知道的事
誰もが知らないミステリー回転作動
無人知曉的神秘轉動工作
私は愛の問題児
我是愛之問題兒童
ジリリ刺激的純情派
嘀哩哩刺激的純情派
朝まで踴り明かすの
從夜晚跳舞直到天明
(5つの祈りを込めて歌うよAh～)
（帶著5種祈禱而歌唱Ah～）
きみへ
傳遞給你
(5つの祈りを込めて屆けて)
帶著5份祈禱送給你
ドッキュン! 少女は
一箭貫穿！
鼓動で生きているの
少女是因心跳而活著的
物語にはカッ飛びの夢が住んでる
故事之中住著令人驚奇的夢
それはありかも
說不定是這樣
海賊放送局よ
非法播放電台
甘い甘い聲を聞かせてあげる
讓我聽到你甜蜜的聲音
キスしてあげるひとつずつ
一個一個地給你親吻
快感方程式は
快感方程式是
スゴいスゴい目眩の嵐
強烈巨大令人暈眩的暴風
聞けない音楽を鳴らせ彼方へ
讓聽不到的音樂鳴響直到遠方
暴発しちゃえばいいんじゃない
只要暴走不就好了
板挾みin the night
在夜晚左右為難
ごめんあそばせさあ
對不起
私を駆け抜けて
來追趕我吧
暴走しちゃえばいいんじゃない
只要暴走不就好了
陶酔のhold me tight
陶醉地抓緊我
時間切れでこれっきりならないうちに早く
時間若到只能作罷在還有機會時加快速度
(急いで)
快一點
(急いで)
快一點
急いで
快一點
(急いで)
快一點
(急いで)
快一點
それはなしかも
可能沒有
天球の音楽には暗い暗い
對於天體的音樂昏暗無光
闇切り裂く力が溢れているの私たち
衝破黑暗充滿力量
共鳴しあえるはずよ深い深い谷を越えてーつに
我們會相互呼應越過深深的峽谷
なれるはずなの
我們會合為一體
それがいいかも
這樣也不錯
海賊放送局よ
非法播放電台
甘い甘い聲を聞かせてあげる
讓我聽到你甜蜜的聲音
キスしてあげるひとつずつ
一個一個地給你親吻
快感方程式は
快感方程式是
スゴいスゴい目眩の嵐
強烈巨大令人暈眩的暴風
聞けない音楽を鳴らせ彼方へ
讓聽不到的音樂鳴響直到遠方
挑発しちゃえばいいんじゃない
只要挑釁不就好了
命懸けin the night
在夜晚賭上性命
お気に召すままさあ私を撃ちぬいて
如你所願將我擊穿吧
挑戦しちゃえばいいんじゃない
只要去挑戰不就好了
衝撃なhold me tight
衝擊般的抓緊我
時間切れでこれっきりならないうちに早く
時間若到只能作罷在還有機會時加快速度