고마워 미안해

언제부터기다렸던거야
從什麼時候開始等待的
지쳐있는너희들보면난항상미안해
看到你們疲憊的樣子我深感抱歉
아무말도할수없게되지만
無法用言語表達
하나만기억해줄래
但請記住一件事
너희의예쁜편지속에수줍던사연들
你們送給我的信中鼓勵的話語
힘들었던난행복해져
撫慰我的辛苦讓我幸福
가끔흔들리던
偶爾在顫抖的
너의눈망울에맺힌눈물앞에
你們的淚眼面前
그무엇도네게할수없었지만
雖然我無法為你做什麼
우리음악속에함께있던
但音樂讓我們在一起
큰소리쳐불렀었던
大聲歌唱的
끝나지않을그노랜모두너흴위한거야
不會結束的那首歌全部都是為了你們
사랑한단말보다더
比起說我愛你
고맙다는말보다더
比起說謝謝你
우리영원히함께라고난 말하고싶어
我更想說我們會永遠在一起
쉽게상처받는우리들아무런말도못하고
容易受傷的我們什麼話都說不出口
서로위로하며지키며지내온나날들
互相安慰守護的那些日子
이제다시두번다시그런일없을거라며
未來再也不會有那些艱難
두주먹꼭쥘수있는건
我們能夠握緊拳頭
(너희들 사랑이있기때문이란걸)
因為有你們的愛
눈물흘리던수많은밤을지새우며버틸수있는건
能夠熬過無數流淚的不眠夜
너희들의사랑있기때문이란걸
是因為有你們的愛
그모든건내가아닌우리가함께만들어가는길
這一切不只有我是我們一起創造的路途
(먼훗날아름다운축억을위해)
為了以後美好的回憶
가끔흔들리던
偶爾疲憊時動搖的我
나의지친얼굴달래주려애썼던
有你們的鼓勵
너의마음모두알고있는걸
這樣的心意我們都了解
우리음악속에함께있던
音樂讓我們在一起
큰소리쳐불렀었던
大聲歌唱的
끝나지않을그노래모두너흴위한거야
不會結束的那首歌全部都是為了你們
사랑한단말보다더
比起說我愛你
고맙다는말보다더
比起說謝謝你
우리영원히함께라고난말하고싶어
我更想說我們會永遠在一起
다가설수없는별이라고누군가말한다면
儘管有人說我們是無法接近的星
너의눈에흘러내릴눈물을닦아줄순없지만
雖然不能擦拭你眼裡留下的眼淚
이제는말할게
但現在我要說
항상너를지켜주는가장가까운곳에
我會一直在最近的地方守護著你
그토록힘들었던시간
你們辛苦的時候
우리를보며들으며견뎠냈다던너희의얘기와
看著我們聽著我們的歌你們的故事
세상그무엇보다정성스러웠던
世上無可比擬的
너희의편지와작은선물
你們的信函小小的禮物
초롱초롱한빛으로우리의마음을밝혀주고
用耀眼的光芒照亮並開啟我們的心
열어줬던너희의예쁜눈
你們亮麗的眼睛
가끔지쳐흔들리던나를일으켜주곤해
讓偶爾疲憊的我再次精神百倍
알고있니많이고마워하고있다는걸
你們知道嗎真的很感激你們
우리하나라는느낌처럼
感覺我們就像一體
서로걱정했던만큼
彼此牽掛擔心
언제나너흴생각해항상난그랬던거야
我一直都會這樣想著你們
우릴향한너의마음
你對我們的付出
대신할수없겠지만
雖然無法替代
진실한우리이마음을기억해주렴
但請記住我們誠摯的心
나나나나나나나나~
Na na na na na na na na
나나나나나나나나~
Na na na na na na na na
나나나나나나나나나나나나나나나나~
Na na na na na na na na...
사랑한단말보다더
比起說我愛你
고맙다는 말보다더
比起說謝謝你
우리영원히함께라고난말할래
我更想說我們會永遠在一起