IT wasn't God WHO made honky to NK angels
As I sit here tonight, the jukebox playin
此夜我身坐於此,唱片機打開喉嚨
The tune about the wild side of life
哼唱關於生活野性的歌曲
As I listen to the words you are sayin
當我聽見耳旁你的言語
It brings memories when
記憶湧上心頭
I was a trustin wife
那時我還是一個相信丈夫的妻子
It wasnt
並非
God who made honky tonk angels
是上帝創造了那些低等天使
As you said in the words of your song
正如你歌中所言
Too many times married men think theyre still single
太多的已婚男人仍然放蕩不羈
That has caused many a good girl to go wrong
帶壞了身邊本來美好的女孩
Its a shame that all the blame is on us women
把這些所有的責任歸結到我們婦女是一種恥辱
Its not true that only you men feel the same
也不是只有你們男人才會感到羞恥
From the start most every heart thats ever broken
打從一開始每顆心就幾乎破碎了
Was because there always was a man to blame
因為總有一個男人應該被責怪
It wasnt
並不是上帝
God who made honky tonk angels
創造了那些下等天使
As you said in the words of your song
正如你歌中所言
Too many times married men think theyre still single
太多的已婚男人仍然放蕩不羈
That has caused many a good girl to go wrong
帶壞了身邊本來美好的女孩