teardrops
Teardrops
淚珠滾落
we hurt ourselves for fun
我們傷害自己只為取樂
force feed our fear until our hearts go numb
心也因為武力帶來的恐懼慢慢變得麻木
addicted to a lonely kind of love.
直到沉溺於一種孤獨的愛
what i wanna know...
我想知道的
is how we got this stressed out,
不過是我們為何如此緊張
paranoid
也許是那偏執的妄想
everything is going dark
萬物俱暗
nothing makes me sadder than my head.
再沒什麼能比我腦海中的情形更加悲傷
i'm running out of teardrops
眼淚似乎也已經流盡
let it hurt 'til it stops
就放任它繼續疼痛吧，直到我對它麻木
i can't keep my grip
我已經控制不住自己
i'm slipping away from me
就像靈魂從身體溜走
oh god , everything is so ****ed
親愛的神啊，一切都太糟糕了
but i can't feel a thing
但我卻什麼都感受不到
the emptiness is heavier than you think.
翻湧的空虛比你想像的更加沉重
i'm tripping on the edge
我已經在崩潰邊緣掙扎
high as a kite, i'm never coming down .
情緒像風箏般放飛，再也平靜不能
and if you hear me
如果你能聽到我所說的一切
guess you know how it feels
我猜你知道這種感覺
to be alone
一個人平靜表面下的瘋狂
so how'd we get this stressed out?
如何讓我們的壓力釋放
paranoid
也許只能靠那偏執的妄想
everything is going dark
萬物俱暗
nothing makes me sadder than my head.
再沒什麼能比我腦海中的情形更加悲傷
i' m running out of teardrops
眼淚似乎也已經流盡
let it hurt 'til it stops
就放任它繼續疼痛吧，直到我對它麻木
i can't keep my grip
我已經控制不住自己
i'm slipping away from me
就像靈魂從身體溜走
oh god, everything is so ****ed
親愛的神啊，一切都太糟糕了
but i can't feel a thing
但我卻什麼都感受不出來
the emptiness is heavier than you think.
翻湧的空虛比你想像的更加沉重
suicidal,violent tragic state of mind.
自裁，暴力，悲劇，在我腦海中鑄造而成
lost my halo, now i'm my own anti-christ.
將光環丟棄，現在我便是異教徒
suicidal,violent tragic state of mind.
自裁，暴力，悲劇，在我腦海中鑄造而成
lost my halo, now i'm my own anti-christ.
將光環丟棄，現在我便是異教徒
i'm running out of teardrops
眼淚似乎也已經流盡
let it hurt 'til it stops
就放任它繼續疼痛吧，直到我對它麻木
i can' t keep my grip
我已經控制不住自己
i'm slipping away from me
就像靈魂從身體溜走
oh god, everything is so ****ed
親愛的神啊，一切都太糟糕了
but i can't feel a thing
但我卻什麼都感受不出來
the emptiness is heavier than you think.
翻湧的空虛比你想像的更加沉重
i'm running out of teardrops
眼淚似乎也已經流盡
let it hurt 'til it stops
就放任它繼續疼痛吧，直到我對它麻木
i can't keep my grip
我已經控制不住自己
i'm slipping away from me
就像靈魂從身體溜走
oh god, everything is so *** *ed
親愛的神啊，一切都太糟糕了
but i can't feel a thing
但我卻什麼都感受不出來
the emptiness is heavier than you think.
翻湧的空虛比你想像的更加沉重
Teardrops
淚珠滾落
Teardrops
眼淚已盡
I'm running out of teardrops
眼淚也已經流盡
The emptiness is heavier than you think
這翻湧的空虛比你想像的更加折磨人