겨울노래

점점짙어지는차가운공기
漸漸變濃的冷的空氣
손끝만닿아봐도시린바람에
微風中指尖輕輕觸碰
다시아련해지는밤
再次模糊的晚上
저기반짝이는조명아래서
那邊閃爍的路燈下
거리위를걷는수많은연인
走在路上無數的戀人們
그곳어디쯤있나요
那個地方在哪裡呢
첫눈오던날에찾아왔었던
在尋找著初雪到來的日子
그시절첫사랑도이젠잊혀져
這個季節即使初戀也被遺忘了
추억속따뜻한겨울은왔는데
回憶中的溫暖的冬天來了呢
baby baby where's the love
親愛的我的愛情在哪呢
baby baby where's my love
親愛的我的愛情在哪呢
한땐뜨거웠던지난사랑도
逝去的的滾燙的愛情也
끝이없을것같던그때의여름도
沒有盡頭的和那時一樣的夏日也
어느새식어버렸죠
不知不覺消失了
첫눈오던날에찾아왔었던
在尋找著初雪到來的日子
그시절첫사랑도이젠잊혀져
這個季節即使初戀也被遺忘了
추억속따뜻한겨울은왔는데
回憶中的溫暖的冬天來了呢
baby baby where's the love
親愛的我的愛情在哪呢
아름다운영화속
美麗的電影中
빛나는누군가들처럼
閃耀著的那個人一樣
따뜻한눈빛으로
溫暖的眼神
서로를바라본다면
互相盼望著
그어떤거센추위도두렵 진않죠
無論怎樣洶湧的寒冷也不會害怕
이제마음을열어봐
現在把心打開
때론허전함도낯선공기도
有時空虛陌生的空氣也
무언갈향하는이유가되어줘
默默走向我可以給我這個理由嗎
언젠가다가올나의그대여
總有一天會向我走來的屬於我的你
baby baby where's the love
親愛的我的愛情在哪呢
baby baby where's my love
親愛的我的愛情在哪呢