まわりまわってさぁ今
現在便是柳暗花明的時候
重なり合った未來
未來的時間線交錯重疊
We are最後のサバイバー
我們就是最後的存活者
どうにかなりそうだよ
再是盡善盡美
偽裝した理想思想
只是偽裝的理想主意
どうにかしてくれよ
一定要做些什麼
武裝した野望希望
武裝的野心希望
機械のような奴らに
被機械控制的奴隸
支配される前に居場所を探せよ
在被徹底支配前尋找你的歸宿
まわりまわってさぁ今
現在便是柳暗花明的時候
重なり合った未來
未來的時間線交錯重疊
手を取りあって僕ら
我們一同攜手並進
地を這い立ち向かうよ
阻擊障礙迎難而上
まわりまわってさぁ今
現在便是柳暗花明的時候
宇宙に放った願い
將願望放飛於宇宙
We are最後のサバイバー
我們就是最後的存活者
どうでもよくなったよ
我感覺好多了
腐敗した微笑苦笑
微笑苦笑漸漸凝澀
色とりどりでより取り見取り
人生便是五彩斑斕而又鏽跡斑斑
でも凝り固まった仮初めの日々に
最初停滯不前的日子裡
一人気どり殻にこもりながらも
憑一人孤獨蜷縮於幽殼之中
虎視眈眈眈眈としている
虎視眈眈內懼外慎
研ぎ澄まされた感覚を
意識漸漸清晰敏銳
もって吐き捨てろ
那就統統宣洩
その怒りを
釋放怒火
まわりまわってさぁ今
現在便是柳暗花明的時候
ゼロに戻った未來
一切重新回到起點
悲しむなって
別悲痛
今日は昨日より悪くないよ
今天不比昨日糟糕
まわりまわってさぁ今
現在便是柳暗花明的時候
霧がかかった祈り
在迷霧中潛心祈禱
We are最後のsurvivor
我們就是最後的存活者
走れ走れ走れ
繼續前進
疲れ果てるヒマもないほど
筋疲力盡但無暇放鬆
魂鳴らせ
靈魂鳴響
生きて生きて生きて
只為了活下去
友を守るその手は
守護朋友的雙手
人類史上最強の武器だろ?
想必是世上最強的武器吧？
まわりまわってさぁ今
現在便是柳暗花明的時候
重なり合った未來
未來的時間線交錯重疊
手を取りあって僕ら
我們一同攜手並進
地を這い立ち向かうよ
阻擊障礙迎難而上
まわりまわってさぁ今
現在便是柳暗花明的時候
宇宙に放った願い
將願望放飛於宇宙
負けてたまるか
我會承受一切
やがて葉った夢を
直至夢想成真
守り続けるから
只為永遠守護著你
We are最後のサバイバー
我們戰鬥至今再次站了起來
We are最後のサバイバー
我們就是最後的存活者
survivor