(This is A first song we write for Qinqiang Opera)
(這是一首關於秦腔的歌)
Qinqiang Opera is one of the oldest operas from china, which was popular in northwest area
(秦腔是中國最古老的劇種之一,在西北五省廣泛流傳)
But today, it seems lost our young audience
(時至今日,卻面臨流失年輕觀眾漸漸失去原有活力的局面)
(This is the reason We made this song)
(這就是我們做這首歌的初衷)
(Stop)
(在我開始之前,停一下)
Look where I stand
看看我在哪
Yellow River is under my feet.
黃河水在我腳下
MoKao Grotto is behind my back
莫高窟在我背後
FU XI Tampo guides my road
伏羲文化指引著我前進的路
Where I grow up where my crews are
這就是我開口前的介紹
Gansu Province helps me know that
這裡是甘肅省我在這成長過
在這教會我何謂團隊的作用
When I want that 56 n G-Cold
當我想做這件事的時候告訴了56和G-Cold
tell me Lets do that
他們馬上就動身
Thats what we are
這就是我們這裡的人文
Northwest of China Invites u here to join with us
身處大西北邀請你們加入我們的團隊
Baitong TV recorded the arts
百通影視已為藝術做好了祭奠
We make things straightforward
我們可以直截地將它推廣
Thr@~
(Stop)
(在我開始之前,停一下)
Look where I stand
看看我在哪
Yellow River is under my feet.
黃河水在我腳下
MoKao Grotto is behind my back
莫高窟在我背後
FU XI Tampo guides my road
伏羲文化指引著我前進的路
Even though
I grown up in all corners of country
儘管我在全國各個地方成長
I heard Qinqiang from my parents office
我接觸秦腔是在父母的辦公室聽過
I saw how hardships when they`re running the company
我目睹了他們為秦腔文化做出的不懈努力和貢獻深知他們的辛苦付出很想以己之力推廣弘揚
But I had a feeling of no one around me
who listens this
但我卻覺得身邊同齡人根本沒人對這個感興趣
( This is the reason we say...)
(這就是我們開口的原因..)
WAKE UP
覺醒吧
WAKE UP
覺醒吧
WAKE UP
覺醒吧
ChineseQingqiang Opera
秦腔文化
WAKE UP
覺醒吧
WAKE UP
覺醒吧
WAKE UP
覺醒吧
Northwest of China *2u
西北文化
welcome to 甘肅天水伏羲廟
g COLD ad 五六做首不一樣
五千年曆史傳到今天代表中國的國粹
多少老藝術家做戲曲這個文化得多累
你說你曾經有認真聽過
真實的聲音又再次經過
我想把力量再次凝集攥緊在我的手心
我嘈著西北嗓子唱著我們西北的口音
從小聽著爺爺收音機裡播放
長大隨著記憶把秦腔放進說唱
代表新一代是新一派在中國泛起波浪
大家比比較來集體燥把作品承在桌上
我們是羲皇故里龍的傳人精氣神
我們文化的傳播靠熱愛不需要經濟人
我想要再次告訴全世界的年輕人
我們自己的東西需要誰
自己來繼承
WAKE UP
覺醒吧
WAKE UP
覺醒吧
WAKE UP
覺醒吧
Chinese Qingqiang Opera
秦腔文化
WAKE UP
覺醒吧
WAKE UP
覺醒吧
WAKE UP
覺醒吧
Northwest of China *2u
西北文化