(やすだけんじ 手紙 remix)
手紙を乗せて地球を回る
信紙圍繞著地球轉
笑顔にするメッセージ
(寫著)能讓你露出笑容的message
言葉にできず聲にならず
無法用語言表達也發不出聲音
地べたな僕
不善言辭的我
だから言い訳なんでしなくていい
不用道歉
何あろうと君の味方さ
無論發生什麼我都是你的同伴
言いたいことがいっぱい有りすぎて
想說的話太多太多
手紙を書くこの思いを
還是寫信給你傳達這份思念吧
君とともに季節を巡る
和你一同走過四季輪迴
年をともにとって行く
與你相伴跨過歲歲年年
同じ時間を過ごせたらいい
能和你一起走過相同的時間就已足夠
それだけていい
我就已心滿意足
だから心配なんでしなくていい
不要擔心
何あろうと僕は味方さ
無論發生什麼我都是你的同伴
聞きたいことがいっぱい有りすぎて
想問的事情太多太多
手紙を書くこの思いを
還是寫信給你傳達這份思念吧
例えば君がちょっと疲れて
如若你感到有些疲憊
落ち込んだり悩んだりしていたら
有些失落有些煩惱
そっとそっと
輕輕地輕輕地
暖かい言葉を書けれるように
我會寫下溫暖的話語
そばにいるよ
陪伴在你身邊
手紙を書くこの思いを
寫下這封信傳達我的思念
屆けよ屆け君のもとへ
傳達吧傳達吧去到你的身邊