Skal Vi Lage Snømann

Elsa?
艾莎？
Blir du med å lager snømann?
你想不想堆個雪人？
Kom å bli med meg å lek
快出來跟我一起玩吧
Du kommer aldri ut til meg
你以前老是和我一起玩
Du skjuler deg
現在卻把自己藏在門後面
Det er som du er vekk
感覺你就像消失了一樣
Vi var jo bestevenner
我們曾經是最好的朋友
Men det var før
但那好像只是曾經
Jeg håper du har det bra
不過，我希望你在門後面也過的和以前一樣開心
Blir du med å lager snømann?
你真的不想堆個雪人嗎？
Det trenger ikke å være snømann
也不一定得堆個雪人啦
Gå vekk Anna!
安娜，你走開啊！
Hade daaa.
好吧，那拜拜

你想不想堆個雪人？
Blir du med å lager snømann
或者和我一起在樓梯騎自行車，然後摔在地上相視一笑
Å sykler trappen der vi falt
我們現在得見一面嘛~玩更多的遊戲好不好？
Nå må vi møtes for å leke mer
現在我只能和畫上面的人講話
Jeg snakker bare med de gamle som er malt
你要撐住哦！
Bare heng der du!
我感覺好孤單
Det føles ganske ensomt
這裡只有空空的房間
Bare tomme rom
就只有看著時間慢慢流走
Mens timene går forbi
滴答滴答
Tik tak tik tak...
艾莎？

求求你和我說句話吧
Elsa?
所有人都在問我你去哪了
Vær så snill å svar meg
大家都來安慰我
Alle spør meg hvor du er
也來幫我
De vil jo trøste
而我想來安慰你
De vil hjelpe meg
所以快讓我進去吧，我們現在只剩下彼此了
Og jeg vil trøste deg
就只剩下你和我了
Så slipp meg inn,nå har vi kun hverandre
我們現在該怎麼辦？
Bare du og jeg
你想不想堆個雪人？
Hva skal vi gjøre nå?
Blir du med å lager snømann?