Hazy Lazy Doll

A-RE…もうちょっと もうちょっと休ませて!
啊嘞 再讓我 再讓我 休息一會吧！
MA-DA…もうちょっともうちょっとエンジンかからない
好像還有點還有點提不起精神
A-RE…もうちょっともうちょっと休ませて!
啊嘞再讓我再讓我休息一會吧！
ヤル気がどっか行っちゃったよ
不知幹勁如何還是出發吧

發生這樣那樣的事要幫這樣那樣的忙
ナニゴトか起こってアレコレと手伝って
這樣的每一天真是受不了
そんな毎日だからタイヘンなんだよ
沒有這樣那樣的事沒有這樣那樣的忙
ナニゴトも無くってアレコレが消えたら
就會寂寞和感到空虛吧
さみしいかも実はものたりないかも
雖然很困但還是出門吧約會之中

說不定有特殊的意義在裡面呢
ねむーいけど出かけよう出會いのなかには
哦呀加油吧加油吧不如試試吧？
特別な意味もあるのかもしれないね
但是 加油啊 加油啊 感覺累了啊

哦呀 加油吧 加油吧 不如試試吧？
O-YA…がんばって がんばってみたくなる?
戰戰兢兢地 要認真了
DE-MO…がんばって がんばって疲れちゃうの
阿嘞 再讓我 再讓我 休息一會吧！
O-YA…がんばって がんばってみたくなる?
好像 還有點 還有點 提不起精神
ときどきだが本気だす
阿嘞 再讓我 再讓我 休息一會吧！
A-RE…もうちょっともうちょっと休ませて!
不知幹勁如何還是出發吧
MA-DA…もうちょっともうちょっとエンジンかからない
吵吵鬧鬧的平常哎呀哎呀的嘆息
A-RE…もうちょっともうちょっと休ませて!
這樣的每一天受不了了，吧？
ヤル気がどっか行っちゃったよ
不需要吵吵鬧鬧？不需要哎呀哎呀？

試著這樣說話但好像意外的無趣
ドタバタが普通だヤレヤレとため息の
很睏啊想悄悄睡一下但是
こんな毎日だからタイヘンだよ、な?
夢見上班但不想曠工啊
ドタバタはいらない? ヤレヤレもいらないって
JYA-AH... 要做嗎要做嗎適當點做嗎？
言ってみても意外とものたりないかも
MO-OH... 要做嗎要做嗎喜歡的類型

JYA-AH... 要做嗎要做嗎適當點做嗎？
だるーいからこっそり 目閉じてみたけど
從現在開始 要認真了
仕事の夢みてサボった気がしないよ
啊嘞 就差點 就差點 就能完成了！

那就 多一點 多一點 打起精神吧
JYA-AH…やっちゃうか やっちゃうかてきとうに?
啊嘞 就差點 就差點 就能完成了！
MO-OH…やっちゃうか やっちゃうか好きなジャンル
幹勁好像湧出來了！
JYA-AH…やっちゃうか やっちゃうかてきとうに?
哦呀 加油吧 加油吧 不如試試吧？
これからだろ本気だす
但是 加油啊 加油啊 感覺累了啊
A-RE…もうちょっと もうちょっとできるかも!
哦呀 加油吧 加油吧 不如試試吧？
MA-DA…もうちょっともうちょっとエンジンかかりそう
戰戰兢兢地要認真了
A-RE…もうちょっともうちょっとできるかも
啊嘞再讓我再讓我休息一會吧！
ヤル気がぶんっと湧いてきた?
好像 還有點 還有點 提不起精神

啊嘞 再讓我 再讓我 休息一會吧！
O-YA…がんばって がんばってみたくなる?
不知幹勁如何 還是出發吧
DE-MO…がんばってがんばって疲れちゃうの
O-YA…がんばってがんばってみたくなる?
ときどきだが本気だす
A-RE…もうちょっともうちょっと休ませて!
MA-DA…もうちょっともうちょっとエンジンかからない
A-RE…もうちょっともうちょっと休ませて!
ヤル気がどっか行っちゃったよ