Burn

製作人: Robert Smith/Bryan 'Chuck' New
＂不要看，不要看＂，陰影呼吸著，
低音吉他: Simon Gallup
耳語著叫我離開你，
鼓: Boris Williams
＂不要在夜裡醒來去看她安睡的樣子，
吉他: Robert Smith/Perry Bamonte
你知道的，你將永遠無法醒來。＂
＂Don＇t look , don＇t look＂, the shadows breathe,
這顫抖的嗡嗡聲，
Whispering me away from you,
火燒火燎的傷痕像金子一般。
＂Don＇t wake an eye to watch her sleep,
每一個夜晚我都在忍受著煎熬，
And know that you will always sleep.＂
每一個夜晚我都在呼喚你的名字，

每一個夜晚我都在忍受著煎熬，
This trembling drone,
每一個夜晚我又再次墜入深淵。
Dazzled burn like gold
＂不要談愛情＂，陰影燃燒起來了，

小聲地對我說，讓我離開你，
Everynight I burn,
＂別說這個世界從來都不存在：
Everynight I call your name,
到最後這一切都是真實的。
Everynight I burn,
這裡沒有什麼可以讓你去講述；
Everynight I fall again.
這裡沒有什麼可以讓你去做。＂

每一個晚上我仍然忍受著煎熬，
＂Don＇t talk of love＂, the shadows burn,
每一個晚上我都在狂喊你的名字，
Murmuring me away from you,
每一個晚上我都在忍受著煎熬，
＂Don＇t talk of worlds that never were :
每一個晚上都在做著同樣的夢。
An end is all that＇s ever true.
每一個晚上我忍受著煎熬，
There＇s nothing you can ever say ;
等待著我唯一的朋友，
There＇s nothing you can ever do.＂
每一個晚上我忍受著煎熬，

等待著這個世界走向滅亡。
Still, everynight I burn,
＂盡情地塗抹你的臉＂，陰影微笑著說，
Everynight I scream your name,
把我從你的身邊拖走，
Everynight I burn,
＂你如何躲藏都不是問題，
Evernight the dream＇s the same.
如果我們想，一定能夠找得到你。
Everynight I burn,
所以跌回來，並且閉上你的雙眼，
Waiting for my only friend,
睡一會兒吧，你一定累了。＂
Enerynight I burn,
每一個晚上我都在忍受著煎熬，
Waiting for the world to end.
每一個晚上我都在呼喚著你的名字，

每一個晚上我都在忍受著煎熬，
＂Just paint your face＂, the shadows smile,
每一個夜晚我又再次墜入深淵。
Slipping me away from you,
每一個晚上我都在忍受著煎熬，
＂It doesn＇t matter how you hide,
並且像野獸一樣咆哮著，
We＇ll find you if we＇re wanting to.
每一個晚上我都忍受著煎熬，
So slide back down and close your eyes,
並且做著那黑色烏鴉般的夢，
Sleep awhile you must be tired.＂
每一個晚上我都忍受著煎熬，

並且像野獸一樣咆哮著，
Everynight I burn,
每一個晚上我都忍受著煎熬，
Everynight I call your name,
並且做著那黑色烏鴉般的夢。
Everynight I burn,
Everynight I fall again.
Everynight I burn,
And scream the animal scream,
Everynight I burn,
And dream the crow-black dream,
Everynight I burn,
And scream the animal scream,
Everynight I burn,
And dream the crow-black dream,