Self Control

Oh, the night is my world
夜晚是屬於我的世界
City light painted girl
城市霓虹照亮夜女郎
In the day nothing matters
拋卻白日的種種
It's the night time that flatters
夜晚時光惹人心往
In the night, no control
在這夜晚，放開自我吧
Through the wall something's breaking
打破那內心克制
Wearing white as you're walkin'
當你走路時得白色靚麗
Down the street of my soul
靈魂行走在這大街上
You take my self, you take my self control
你可以控制自己，自我享受
You got me livin' only for the night
你讓我感到在夜裡才算活著
Before the morning comes, the story's told
黎明來到前，誰知道會發生什麼故事
You take my self, you take my self control
你可以控制自己，自我享受
Another night, another day goes by
又至深夜，一天又過去了
I never stop myself to wonder why
我從不會克制自己去尋求真理
You help me to forget to play my role
你幫我摘掉那白天扮演的假面具
You take my self, you take my self control
讓我可以享受自我，擁抱內心
I, I live among the creatures of the night
我活在這群夜間生物當中
I haven't got the will to try and fight
我不再想去嘗試或奔波
Against a new tomorrow, so I guess I'll just believe it
拒絕新的明天，所以我想我會相信它
That tomorrow never comes
希望今夜永恆
A safe night, I'm living in the forest of my dream
充滿安全感的夜裡，我活在我的夢想森林
I know the night is not as it would seem
我知道夜晚並不像看起來那樣
I must believe in something, so I'll make myself believe it
但人活著必須要有點信仰啊，所以我使自己相信這一切。
That this night will never go
今夜永在！
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
哦-哦-哦，哦-哦-哦
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
哦-哦-哦，哦-哦-哦
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
哦-哦-哦，哦-哦-哦
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
哦-哦-哦，哦-哦-哦
Oh, the night is my world
夜晚是屬於我的世界
City light painted girl
城市霓虹照亮夜女郎
In the day nothing matters
拋卻白日的種種
It's the night time that flatters
夜晚時光惹人心往
I, I live among the creatures of the night
我活在這群夜間生物當中
I haven't got the will to try and fight
我不再想去嘗試或奔波
Against a new tomorrow, so I guess I'll just believe it
拒絕新的明天，所以我想我會相信它
That tomorrow never comes
希望今夜永恆
A safe night, I'm living in the forest of my dream
充滿安全感的夜裡，我活在我的夢想森林
I know the night is not as it would seem
我知道夜晚並不像看起來那樣
I must believe in something, so I'll make myself believe it
人活著必須要有點信仰啊，所以我使自己相信這一切。
That this night will never go
今夜永在！
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
哦-哦-哦，哦-哦-哦，哦-哦-哦，哦-哦-哦
In the day nothing matters
拋卻白日的種種
It's the night time that flatters
夜晚時光惹人心往
You take my self, you take my self control
讓我可以享受自我，擁抱內心
You got me livin' only for the night
你讓我感到在夜裡才算活著
Before the morning comes, the story's told
黎明來到前，一切都將結束。
You take my self, you take my self control
讓我可以享受自我，擁抱內心
I, I live among the creatures of the night
我活在這群夜間生物當中
I haven't got the will to try and fight
我不再想去嘗試或奔波
Against a new tomorrow, so I guess I'll just believe it
拒絕新的明天，所以我想我會相信它
That tomorrow never comes
今夜永在！
Oh
哦
Oh-oh-oh
哦-哦-哦
Oh, the night
哦，迷人的夜晚。