バースデイ (feat. 初音ミク)

一直一直都很寂寞
ずっとずっとさみしかったんだ
在黑暗中獨自一人
暗い中で一人
悄悄地悄悄地睜開眼睛
そっとそっと目をあけてみたよ
雖然有點可怕
すこしこわいけど
春天的黎明透過窗戶
春の明け方窓からは
雖然依舊很冷但卻不同
まだ寒いけどなにかちがう
令人懷念而柔軟
なつかしくてやわらかい
被情緒所包圍
気持ちにつつまれてしまうの
產生了讓心情擴展的想法
生まれた気持ちひろがる想い
從揚聲器傳來的共鳴
スピーカーからつたわるシンパシー
希望能收到這份溫暖
屆いてほしいこのあたたかさ
旋律如同魔法一般
メロディーは魔法だね
一定一定從很久之前就知道了
きっときっと前からしってたの
我們二人變成這樣
二人こうなること
更加更加相信吧
もっともっと信じられるはず
應該能明白的
分かりあえるはず
即使寂寞得快要哭出來
さみしくなって泣きそうでも
即使痛苦得快要折斷
苦しくなって折れそうでも
絕對不會消失的事情
けして消えないことがある
接下來要唱歌嘍要好好聽著啊
これから歌うからきいててね
終於相遇的那一瞬間
やっと出會えたその瞬間が
你的我的大家的生日
キミとわたしとみんなのバースデイ
希望你能感受到這份溫暖
感じてほしいこのあたたかさ
旋律如同魔法一般
メロディーは魔法だね
產生了讓心情擴展的想法
生まれた気持ちひろがる想い
從揚聲器傳來的共鳴
スピーカーからつたわるシンパシー
寂寞的時候會哼唱
さみしいときは口ずさむから
請注意到請感受到
気づいてね感じてね
我獻給你的這首旋律吧
あなたに屆けこのメロディー