Particle

I only wanted a haven in your harbor
我只想躲藏在你的海港，遠離傷痛
I only wanted a part of you
我只想依偎在你的身旁
But you had to walk in take all of my possessions
但接著你卻奪走了我的一切
Any day any day drifting farther and farther away hey
遠走高飛，不見踪影
I'm only a particle a drop in you forever dissolving
對你來說，我只不過是一顆微粒，一滴雨水
Look at us revolving in a glass intact and trapped
我們就像在玻璃杯裡不斷旋轉，看似完好無缺，卻早已被困
And you can keep it all at bay always an arm's length away
而你仍然可以離我一臂之遙，對我不管不顧
But one of us is changing
但我們當中早有人變了心
Read between the lines don't ask me to repeat it
你知道我是什麼意思，這種事也無需重複
What's that
聽好了
You're breaking up
是你一手葬送了這段感情
I only wanted some kind of consolation
我想要的只是一絲安慰而已
Now I'm going somewhere out of view
而現在我只想對你避之若浼
Cause it's just too much too much light in the sky
只因我看不透這一切
An expired constellation way up there
而我也不再相信什麼命運的安排
Are you there drifting farther and farther away
難道你就是這樣和我漸行漸遠的嗎
Farther away farther away farther away farther away
難道你就是這樣和我分道揚鑣的嗎
Scared of letting go stay the same route
但我又害怕放手，所以只好受著同樣的折磨
Someone tell me where to go if I get locked out
一些人告訴我當被背叛時該去往何方
I'm only a particle a drop in you forever dissolving
對你來說，我只不過是一顆微粒，一滴雨水
Look at us revolving in a glass intact and trapped
我們就像在玻璃杯裡不斷旋轉，看似安然無恙，卻早已被困
And you can keep it all at bay always an arm's length away
而你仍然可以離我一臂之遙，對我不管不顧
But what are we exchanging
但我們究竟從彼此那裡獲得了什麼
Read between the lines don't ask me to repeat it
你知道我是什麼意思，這種事也無需重複
What's that
聽好了
You're breaking up
是你一手葬送了這段感情
I only wanted someone to rely on
我想要的只是一個可以給我依靠的人
I only wanted a point of view
我想要的只是當我迷失時有人會給我一點建議
Now it's just too much too much light in the sky
但我看不透這一切
An expired constellation way up there
而我也不再相信什麼命運的安排
Are you there drifting farther and farther away hey
難道你就是這樣和我漸行漸遠的嗎
I can't hear you now I can' t hear you now how should I know
現在我甚至無法聽見你的聲音，而我又怎會料到
Scared of letting go stay the same route
我是如此害怕放手，以至於只好受著同樣的折磨
Someone tell me where to go if I if I get locked out
一些人告訴我當被背叛時該去往何方
Don't ask me to repeat it
我覺得我說得已經夠明白了
What's that
聽好了
Are we breaking up
你覺得我們還有繼續下去的必要嗎