孤獨のヒカリ

TV アニメ「魔人探偵脳噛ネウロ」ED
TV版《魔人偵探囓腦奈羅》ED

溫暖的淚水能為誰流
あたたかな涙誰に流せばいい
就算是光也抵達的那個世界
少しの光も屆かない世界で
溫柔的話語該對誰說
優しい言葉で誰を照らせばいい
只能映照出悲傷的心
悲しみ以外は映せないこゝろで
你所觸及的地方如果我在就好了
君が觸れた場所が私ならば
相信這些孤獨的日子也能成為謊言
孤獨を信じてきた日々が噓になってしまう
來吧振翅飛翔吧折斷的羽翼不用隱藏
さあ飛び立とう折れた翼隠しながら
就算是悲傷有朝一日也會如那輪太陽一般耀眼
切なさはいつだってあの太陽さえ眩しい
終於明白想要緊緊擁抱的其實是我自己
抱きしめて欲しかったのは私だと知ってしまうまで…
溫柔的明天有什麼可以嘆息的呢

明明連相愛的意義都不甚明白

收錄：加賀美セイラ-孤獨的光芒／發售日：2007/10/ 24
やわらかな明日に何を嘆けばいい
握住你伸向我的手
愛する意味さえわからずにいるのに
當初曾經相信的東西不知何時變得不同了

來吧在沒有盡頭的旅途中我們會相逢吧
収録：加賀美セイラ- 孤獨のヒカリ／発売日：2007/10/24
那或許是還從未發現的自己

穿越那流淌著無盡記憶的雲朵
君が伸ばす手を握ったならば
真相有朝一日也一定會比那太陽更耀眼
信じたものの何かが違って見えたのですか
我昨天一定是想要擁抱他吧還是第一次想要這麼做
さあ行く宛てのない旅の中で出逢おう
それはまだ見たことのない自分なのかもしれない
果てしない記憶へと流れる雲を越えながら
真実はいつだってあの太陽より眩しい
抱きしめた昨日にきっと私という始まりがある…