編曲: SLAVE.V-V-R
我想要想要和你在一起
I want to want to with you
唱首歌唱首歌
Sing a sing a song
親愛的觸碰我
Darling touch
親愛的吻我
Darling kiss
親愛的留下來
Darling stay
我愛你
I love you
我記得
I recall
冰冷的雨令我瘋狂
Cold rain made me crazy
因彼方將沒有陽光
'Cause there'll be no sunlight
彼方將沒有澄澈的藍空
There'll be no clear skies
這場雨使我一蹶不振
This rain has taken its toll on me
我的心在肅穆的花前哭泣
And my heart is cryingin front of dignified flowers
我說啊
I tell you
你就像那美麗的花
You are like that beautiful flower
我的淚融痕在遠方
My tears fading to faraway
漫漫遠方
Too faraway
因為我永遠無力改變那些過去與失去
Because I'll never change what's been and gone
因此我離不開你的愛
That is why I need your love
你就是那拯救我的花束
You are bouquet to save me
吶, 你今天也美麗地為我綻放
Well,you today also beautifully bloom for me
唯一縈繞你耳邊的是一句”過來吧”
Only sound that you hear is 'come here'
你開口說“你將逝去”
And you say'You will be die'
這也許就是花束的一生
It may be the lifetime of the flower
這也許正也是我的一生
and it may be my life expectancy
但我不會離開
But I won't go
我不能一人獨往
I can't do it on my own
你走上了台階
You walking the stairway
走遠了
Walk away
因為你有所改變
'Cause you ever change
即使只有一丁點
Even if there was anything
這正是我前來尋求你的寬恕的原因
That is why I seek your mercy
你是我活下去的理由
You are the reason for me to live
呵, 但你走上了台階
Oh,but you climbed the stairs
如同被瞬間處決
It's like being executed
你殺死了我
You kill me
這個垂死的傻瓜
Dying fool
我四處找你
I looking for you
我的心放聲慟哭浸沒著痛
My mind cries out feeling pain
給我一把傘
Gimme an umbrella
雨幕逐漸降低能見度
Visibility is bad due to rain
我四處找你
I looking for you
我的號哭染上層層傷痕
My voice cries out feeling scars
但這是我們故事的開始
But this is the start of ours
我說啊
I tell you
你就像那美麗的花
You are like that beautiful flower
我的淚融痕在遠方
My tears fading to faraway
漫漫遠方
Too faraway
因為我永遠無力改變那些過去與失去
Because I'll never change what's been and gone
因此我離不開你的愛
That is why I need your love
我的悲融痕在遠方
My sorrow fading to faraway
漫漫遠方
Too faraway
你就是一切新啟之端
You are the start of something new
因此我離不開你的愛
That is why I need your love
你就是那拯救我的花束
You are bouquet to save me
吶, 你今天也美麗地為我綻放呢
Well,you today also beautifully bloom for me
雨在嘆息
雨嘆き
即使我們死去
吾らが死のうとも
你也是像花一樣美麗
お前は花の如く麗しい
シナリオは雨と花束をラストシーンに選んだー。