oboe特如 (instrumental)
覚えてる(Vocal: maoto)
Arrange: 時音(TOKINE)
Album:舞風(MAIKAZE)－＜東方夢想夏郷2話•テーマソングアルバム＞(C83)
誰かを信じられる強さは
能夠相信誰的強大
今日の私を支えてく
支撐著今天的我
例え描いてた未來と違ったとしても
即使和描繪的未來不同
一時の思い出は確かに私の心の中
那時的回憶確實在我心中
もう一人じゃない寂しくなんてないよ
我已不再孤單寂寞
ほら覚えてるかけがえない日々を
你看，我仍記得那些無可替代的日子
きっと葉えてゆく喜びや願いも
和一定要實現的喜悅與願望
ただ信じてる歩み出すから
只是因為相信便邁開了腳步
與你初見的景色
君と初めて見る景色が
感覺有些許溫暖
少し暖かく感じるの
但是過去的時間太短暫
でも過ぎてゆく時間はあまりに短くて
無邊無際的世界宛若虛幻而轉瞬即逝的夢
どこまでも続いてく世界は儚く瞬く夢
已經無法回頭啦，不用再害怕也可以哦~
もう振り向かない怖がらなくていいんだよ
我仍記得那句重要的話
まだ覚えてる大切な言葉を
和一定會重疊的悲傷與疼痛
きっと重ねてゆく悲しみや痛みも
只是因為你抱著我便勇往直前
ただ抱きしめて歩み出すから
時光流逝，只有那一段記憶讓我堅強
決不放棄，決不忘記
時をかける一片の記憶だけが私を強くさせる
和你在一起的日子，僅有一個的約定
もう諦めない忘れたりしない
我都還記得，不要哭了
ほら覚えてる君と生きた日々を
因為想守護那個微笑所以守護
一つだけ約束泣いたりしないで
その微笑みを守りたいから守れるから