Im Auge des Sturms
Wenn du die Segel streichst und nicht mehr weiter weißt
當你把船帆降下，不知未來何去何從
Und wie ein Kompass ohne Nord um dich selber kreist
如同失去方向的指南針，你徘徊徬徨
Wenn alles dunkel ist und dich der Mut verlässt
當一切晦暗無光，你灰心喪氣
Und es dir scheint als wär' da niemand, der bei dir ist
彷彿世間所有人都拋棄了你
Bin ich für dich da
我在這裡陪伴你
Im Auge des Sturms, da steh' ich dir bei
在暴風雨的巨眼中，我陪伴著你
Bin an deiner Seite bis ans Ende der Zeit
在時光的盡頭，我陪伴著你
Im Auge des Sturms, da halt' ich dich fest
在暴風雨的巨眼中，我緊緊擁抱你
Egal was passiert, wir beide gegen den Rest
無論發生什麼，我們一同對抗一切
Ich steh' für dich ein (nichts wirft uns aus der Bahn)
我為你挺直胸膛（無物讓我們改變自己）
Ich lass' dich nicht allein (mit dir durch den Orkan)
我對你不離不棄（與你共度疾風驟雨）
Im Auge des Sturms, hier gilt unser Schwur
在暴風雨的巨眼中，我們的誓言至死不渝
Ich bin dein Zuhause wie ein schützender Turm
我是你的家園，亦是守護你的燈塔
Im Auge des Sturms
在暴風雨的巨眼中
Wenn alles um dich rum verschwindet und zerbricht
當你擁有的一切消逝飄零
Bin ich der Fels in deiner Brandung und halte dich
我是洶湧浪潮中你依靠的磐石，擁你入懷
Ich bin ganz nah bei dir, ganz gleich was auch passiert
我與你比肩而立，無論何事發生
Mag auch die Welt um uns zerbersten, ich bleibe hier
即使天崩地裂，我依然在這裡
Ich bin für dich da
我在這裡陪伴你
Im Auge des Sturms, da steh' ich dir bei
在暴風雨的巨眼中，我陪伴著你
Bin an deiner Seite bis ans Ende der Zeit
在時光的盡頭，我陪伴著你
Im Auge des Sturms, da halt' ich dich fest
在暴風雨的巨眼中，我緊緊擁抱你
Egal was passiert, wir beide gegen den Rest
無論發生什麼，我們一同對抗一切
Ich steh' für dich ein (nichts wirft uns aus der Bahn)
我為你挺直胸膛（無物讓我們改變自己）
Ich lass' dich nicht allein (mit dir durch den Orkan)
我對你不離不棄（與你共度疾風驟雨）
Im Auge des Sturms, hier gilt unser Schwur
在暴風雨的巨眼中，我們的誓言至死不渝
Ich bin dein Zuhause wie ein schützender Turm
我是你的家園，亦是守護你的燈塔
Im Auge des Sturms
在暴風雨的巨眼中