A Brand New Life

Gonna leave the business
怕是要辭職了
Gonna sell my shares
股份也都賣了吧
Get away from the daily rates, and hide somewhere
與其每天千篇一律還不如與世隔絕
Drop my clothes at the Good Will
In the box downtown
衣服也去市中心那兒捐了吧
Get away for a while tonight
今晚就溜
And figure it out
然後思考一下人生
'Cause I didn't know
因為我沒想到
This was the ending
留給我的
I was sold
竟是這樣的結局
Yeah, I didn't know
啊呀想不到呀
This was the ending
就要這麼結束了
I was sold
腦殼疼

所以我說
So I said
寶貝
Baby
讓我們開始嶄新的生活吧
Let's start a brand new life
因為我需要改變
'Cause I need a change, I need a change
寶貝
Baby
讓我們開啟新生活的大門吧
Let's start a brand new life
Yeah
因為每天都是那麼枯燥乏味
'Cause everyday feels just the same
想住在北海岸
Wanna live on the North Shore
去Tony老師那兒理個發
I Wanna cut my hair
找個老婆生堆娃兒
Find a wife that I like, have some kids
養個狗子叫“貝爺”(Bear Grylls)
And a dog named Bear
再去郊區買個房
Buy a house in the suburbs
要帶共用後院的那種
With a shared back yard
租個小車，買幾台電視
Lease a car, get some TV screens
再來一個硬盤錄像機
And a DVR
因為我沒想到

就要這麼結束了
'Cause I didn't know
我也是醉了
This was the ending
想不到呀
I was sold
就要這麼結束了
Yeah, I didn't know
莫名其妙
This was the ending
寶貝
I was sold
讓我們開始嶄新的生活吧
Baby
因為我需要改變
Let's start a brand new life
寶貝
'Cause I need a change, I need a change
讓我們開啟新生活的大門吧
Baby
Let's start a brand new life
每天就像在流水線上一樣無聊
Yeah
現在我有些小崩潰
'Cause everyday feels just the same
等著天上掉餡兒餅

但是我也累了
Now I'm havin' a break down
Waiting for the money to come
不會為可以嗨20分鐘而喜出望外
But I'm tired
Of having to signal
因為我沒想到
Just a twenty minutes of fun
會是這樣的結局
Yeah
很難受

真心沒看懂
'Cause I didn't know
怎麼會是
This was the ending
這樣的結局
I was sold
寶貝
Yeah, I didn't know
讓我們開始嶄新的生活吧
This was the ending
因為我需要改變
I was sold
寶貝
Baby
讓我們開啟新生活的大門吧
Let's start a brand new life
'Cause I need a change, I need a change
因為每天都是那麼枯燥乏味
Baby
總是日復一日
Let's start a brand new life
讓我們開啟新生活的大門吧
Yeah
'Cause everyday feels just the same
因為每天都是那麼枯燥乏味
'Cause everyday feels just the same
Let's start a brand new life
Yeah
'Cause everyday feels just the same