End Of The Line
Well it's all right riding around in the breeze
一切都好，微風中四處騎行
Well it's all right if you live the life you please
一切都好，過著你快意的生活
Well it's all right doing the best you can
一切都好，一切盡你所能
Well it's all right as long as you lend a hand
一切都好，只要你伸出援手
You can sit around and wait for the phone to ring
你可以無所事事等待電話響起
Waiting for someone to tell you everything
等待一個人將一切告訴你
Sit around and wonder what tomorrow will bring
坐下來思考明天將會如何
Maybe a diamond ring
也許是一枚鑽戒
Well it's all right even if they say you're wrong
一切都好，縱使別人說你錯了
Well it's all right sometimes you gotta be strong
一切都好，有時你應當堅強
Well it's all right as long as you got somewhere to lay
一切都好，只要你有安身之處
Well it's all right everyday is judgement day
一切都好，每一天都是審判日
Maybe somewhere down the road aways
也許是未來的某個地方
You'll think of me and wonder where I am these days
你會想起我，好奇這些日子我去往何處
Maybe somewhere down the road when somebody plays
也許在路旁某處，有人在彈奏著
Purple haze
紫煙(R.I.P, Jimmie)
Well it's all right even when push comes to shove
一切都好，就算到了最後關頭
Well it's all right if you got someone to love
一切都好，只要你有你所愛之人
Well it's all right everything'll work out fine
一切都好，一切都將順利
Well it's all right we're going to the end of the line
一切都好，我們正走向生命盡頭
Don't have to be ashamed of the car I drive
不必為我駕駛的破車而慚愧
I'm just glad to be here happy to be alive
我向死而樂，生而歡喜
It don't matter if you're by my side
你是否在我身旁並不重要
I'm satisfied
我很滿足
Well it's all right even if you're old and grey
一切都好，就算你老朽不已
Well it's all right you still got something to say
一切都好，你還有言欲說
Well it's all right remember to live and let live
一切都好，一定要與萬物共生
Well it's all right the best you can do is forgive
一切都好，你能做的最好的事情是原諒
Well it's all right riding around in the breeze
一切都好，微風中四處騎行
Well it's all right if you live the life you please
一切都好，過著你快意的生活
Well it's all right even if the sun don't shine
一切都好，縱使太陽不再照耀
Well it's all right we're going to the end of the line
一切都好，我們正走向生命盡頭