Do Re Mi

Doe, a deer, a female deer
Doe,一隻小鹿，一隻小母鹿
Ray, a drop of golden sun
Ray,是一束金色的陽光
Me, a name I call myself
Me,一種對自己的稱呼
Far, a long, long way to run
Far,是很長的遠路
Sew, a needle pulling thread
Sew ,是穿針縫的衣服
La, a note to follow Sew
La,Saw的小跟班
Tea, a drink with jam and bread
Tea,一種伴著果醬麵包的飲料
That will bring us back to Do (oh-oh-oh)
它將帶我們回到Doe(哦-哦-哦)
Doe, a deer, a female deer
Doe,一隻小鹿，一隻小母鹿
Ray, a drop of golden sun
Ray,是一束金色的陽光
Me, a name I call myself
Me,一種對自己的稱呼
Far, a long, long way to run
Far,是很長的遠路
Sew, a needle pulling thread
Sew,是穿針縫的衣服
La, a note to follow Sew
La,Saw的小跟班
Tea, a drink with jam and bread
Tea,一種伴著果醬麵包的飲料
That will bring us back to Do (oh- oh-oh)
它將帶我們回到Doe(哦-哦-哦)
Doe, a deer, a female deer
Doe,一隻小鹿，一隻小母鹿
Ray , a drop of golden sun
Ray,是一束金色的陽光
Me, a name I call myself
Me,一種對自己的稱呼
Far, a long, long way to run
Far,是很長的遠路
Sew, a needle pulling thread
Sew,是穿針縫的衣服
La, a note to follow Sew
La,Saw的小跟班
Tea, a drink with jam and bread
Tea,一種伴著果醬麵包的飲料
That will bring us back to Do (oh-oh-oh)
它將帶我們回到Doe(哦-哦-哦)
Do-re-mi-fa-so-la-ti-do
Do-re-mi-fa-so-la-ti-do
So-do !
So-do!
Now children, do-re-mi-fa-so and so on
現在，孩子們，do-re-mi-fa-so等等
are only the tools we use to build a song.
都只是我們用來創作歌曲的工具
Once you have these notes in your heads,
一旦你腦子裡有了這些，
you can sing a million different tunes by mixing them up.
你就可以把它們混合起來，唱出上百萬種不同的曲調
Like this.
像這樣
So Do La Fa Mi Do Re
So Do La Fa Mi Do Re
Can youdo that?
你可以做到嗎?
So Do La Fa Mi Do Re
So Do La Fa Mi Do Re
So Do La Ti Do Re Do
So Do La Ti Do Re Do
So Do La Ti Do Re Do
So Do La Ti Do Re Do
Now, put it all together.
現在，把它們放在一起
So Do La Fa Mi Do Re, So Do La Ti Do Re Do
So Do La Fa Mi Do Re, So Do La Ti Do Re Do
Good!
很好!
But it doesnt mean anything.
但這並不意味著所有
So we put in words. One word for every note. Like this.
所以我們用語言。每個音符一個字。像這樣
When you know the notes to sing
當你知道要唱的音符
You can sing most anything
你什麼都能唱
Together!
一起來!
When you know the notes to sing
當你知道要唱的音符
You can sing most anything
你什麼都能唱
Doe, a deer, a female deer
Doe ,一隻小鹿，一隻小母鹿
Ray, a drop of golden sun
Ray,是一束金色的陽光
Me, a name I call myself
Me,一種對自己的稱呼
Far, a long, long way to run
Far,是很長的遠路
Sew, a needle pulling thread
Sew,是穿針縫的衣服
La, a note to follow Sew
La,Saw的小跟班
Tea, a drink with jam and bread
Tea,一種伴著果醬麵包的飲料
That will bring us back to Do
它將帶我們回到Doe
Do Re Mi Fa So La Ti Do
Do Re Mi Fa So La Ti Do
Do Ti La So Fa Mi Re
Do Ti La So Fa Mi Re
Do Mi Mi
Do Mi Mi
Mi So So
Mi So So
Re Fa Fa
Re Fa Fa
La Ti Ti
La Ti Ti
Do Mi Mi
Do Mi Mi
Mi So So
Mi So So
Re Fa Fa
Re Fa Fa
La Ti Ti
La Ti Ti
When you know the notes to sing
當你知道要唱的音符
You can sing most anything
你什麼都能唱
Doe, a deer, a female deer
Doe,一隻小鹿，一隻小母鹿
Ray, a drop of golden sun
Ray,是一束金色的陽光
Me, a name I call myself
Me,一種對自己的稱呼
Far, a long, long way to run
Far,是很長的遠路
Sew, a needle pulling thread
Sew,是穿針縫的衣服
La, a note to follow Sew
La,Saw的小跟班
Tea, a drink with jam and bread
Tea,一種伴著果醬麵包的飲料
That will bring us back to
它將帶我們回到
Do . . . So Do
Do . . . So Do
Re . . . La Fa
Re . . . La Fa
Mi . . . Mi Do
Mi . . . Mi Do
Fa . . . Re
Fa . . . Re
So . . . So Do
So . . . So Do
La . . . La Fa
La . . . La Fa
Ti . . . La So Fa Mi Re
Ti . . . La So Fa Mi Re
Ti Do - oh - oh Ti Do -- So Do
Ti Do - oh - oh Ti Do -- So Do