One Shot
Written by：Robin Thicke/Alex Schwartz/Joe Khajadourian/Alex Dezen/Matt Toka/Jordan Houston
1 2 3 4
1 2 3 4
It took five shots and we were getting it on
五杯起興，氣氛微漲
And then four shots we had nothing on
四杯緊承，盛宴開場
Three shots we were out of there
三杯下肚，如墜雲端
Two shots whispering in your ear
兩杯接續，耳鬢廝磨
I got one shot one shot to love you all night long
最後一杯，酥麻入骨
Yes sir
萬事俱備，靜候指示
警戒環繞
Bartender 'nother round on me
紙醉金迷
千杯不倒
Two or three shots you going down on me
佳釀盈盈，觥籌交錯
醉意熏熏，她落入我的豪車裡
I'm a king go ahead put a crown on me
褪去火辣的比基尼
I 'm an go only pouring crown in my drink
像妖精一樣輕柔的撫摸
興奮地戰栗，著迷地纏綿
Apple martini now she in my lamborghini
倘若都盡興，她絕不會空手而歸
Coming out of her bikini
滿上兩杯龍舌蘭，把他們都灌翻
'Bout to rub me like a genie
再來一杯，第三場開幹
過來些，讓我請你喝上一杯
Get her all alone knock her off then I dip
給你講講我事蹟接下來的發展
If she work it good enough she might leave with a tip
五杯起興，氣氛微漲
四杯緊承，盛宴開場
Two tequilas shoot 'em down
三杯下肚，如墜雲端
兩杯接續，耳鬢廝磨
One tequila third round
最後一杯，酥麻入骨
Come with me let me buy you a drink
萬事俱備，靜候指示
I'mma tell you how the story goes
爺就是這裡的王
你說你家並不在這兒
It took five shots and we were getting it on
但我可以通過你的口音知道你的歸屬
And then four shots we had nothing on
你的臉上泛著乾淨的微笑
還擺出一副生人勿近的模樣
Three shots we were out of there
滿上兩杯龍舌蘭，把他們都灌翻
Two shots whispering in your ear
再來一杯，第三場開幹
I got one shot one shot to love you all night long
此刻我佔據著你的雙眼
Yes sir
你第一次擁有美分的時候就是這樣的目光吧
看這裡甜心
Robin thicke
我會耐心以待
可明天你就要離開
So you saying you ain't from 'round here
哦不讓我給你講講我事蹟後面的進展
五杯起興，氣氛微漲
I can tell by your accent dear
四杯緊承，盛宴開場
三杯下肚，如墜雲端
You got an ain't been hurt yet smile
兩杯接續，耳鬢廝磨
最後一杯，酥麻入骨
And an I don't give a f**k what you think style
滿上兩杯龍舌蘭，把他們都灌翻
滿上兩杯龍舌蘭，把他們都灌翻
Two tequilas shoot 'em down
滿上兩杯龍舌蘭，把他們都灌翻！
再滿上兩杯，不要讓盛宴停止
One tequila third round
最後一杯，酥麻入骨
倘若你不想在擁擠的兩座汽車里和我共赴巫山
Now you're giving me eyes
那就喝下這兩杯龍舌蘭
Like you just had henny for the first time
她只想獨自度過今夜
所以我囑咐侍者，送上一杯她的最愛
Hey there baby
女孩努力些
我絕不會讓你空手而歸
I'd be patient
數盃下肚，搖滾音樂也沒能落入她的耳裡我對她也有了新的認識
But you leave town tomorrow
就這樣一輪輪的喝下去我們訂下了更多的酒
Oh no let me tell you how the story goes
酒吧即將打烊而我們的好戲才剛剛開始
It took five shots and we were getting it on
醉醺醺地撐著來到了停車場
And then four shots we had nothing on
準備趕往下一個煙花之地
Three shots we were out of there
看Molly和Becky怎樣交杯豪飲
Two shots whispering in your ear
滿上兩杯龍舌蘭，把他們都灌翻
I got one shot one shot to love you all night long
再來一杯，第三場開幹
可明天你就要離開
Two tequilas shoot 'em down hey
哦不讓我給你講講我事蹟後面的進展
Two tequilas shoot 'em down hey
五杯起興，氣氛微漲
Two tequilas shoot 'em down hey hey
四杯緊承，盛宴開場
Two tequilas come on
三杯下肚，如墜雲端
I got one shot one shot to love you all night long oh
兩杯接續，耳鬢廝磨
最後一杯，酥麻入骨
All it took was two shots of tequila
滿上兩杯龍舌蘭，把他們都灌翻
Unless you wanna get it in in a two seater
滿上兩杯龍舌蘭，把他們都灌翻
She just wanna be single for a night
滿上兩杯龍舌蘭，把他們都灌翻！
So I told the bartender give her anything she like
再滿上兩杯，不要讓盛宴停止
Good girl work it out
最後一杯，酥麻入骨
You can touch it from the south
Taking shots no rocks so you know what she about
Rounds going down so we order up some more
And the club 'bout to close so she putting on a show
We 're all stumbling out the parking lot
Still going up at the after spot
Got molly and Becky licking shots off each other
Two tequilas shoot 'em down
One tequila third round
But you leave town tomorrow
Oh no let me tell you how the story goes
It took five shots and we were getting it on
And then four shots we had nothing on
Three shots we were out of there
Two shots whispering in your ear
I got one shot one shot to love you all night long
Two tequilas shoot 'em down hey
Two tequilas shoot 'em down hey
Two tequilas shoot 'em down hey hey
Two tequilas come on
I got one shot one shot to love you all night long oh