作詞：劉哲榮&陳偉強
作曲：劉哲榮
寫到你ㄟ名想到你ㄟ聲
這段日子攏無你影跡
思念ㄟ心晟無分日甲夜
相思ㄟ痛苦你甘知影
這段ㄟ感情愈行傷愈深
想欲維持甘有可能
想到咱ㄟ情創傷一層層
心頭一陣一陣冷
情深彼當時為你來犧牲
為何這癡情甘是阮ㄟ個性
為何這酷刑放阮醉死風塵
[口白]雨愈落愈大風愈來愈寒
提起著筆一直寫你ㄟ名
為何咱那會行入感情ㄟ雙叉路
寫到你ㄟ名想到你ㄟ聲
這段日子攏無你影跡
思念ㄟ心晟無分日甲夜
相思ㄟ痛苦你甘知影
這段ㄟ感情愈行傷愈深
想欲維持甘有可能
想到咱ㄟ情創傷一層層
心頭一陣一陣冷
情深彼當時為你來犧牲
為何這癡情甘是阮ㄟ個性
為何這酷刑放阮醉死風塵
------------------------------------------
14034/ 《情深彼當時》Tsîng Tshim Hit-tong-sî
陳茂豐Tân Bōo-hong
寫著你的名
siá tio̍h lí ê miâ
想著你的聲
siūnn-tio̍h lí ê siann
這段日子
tsit tuānn ji̍t-tsí
攏無你影跡
lóng bô lí iánn-tsiah
思念的心情
su-liām ê sim-tsiânn
無分日佮夜
bô hun ji̍t kah iā
相思的痛苦
siunn-si ê thòng-khóo
你敢知影
lí kám tsai- iánn
這段的感情
tsit tuānn ê kám-tsîng
愈行傷愈深
jú kiânn siong jú tshim
想欲維持
siūnn-beh î- tshî
敢有可能
kám ū khó-lîng
想著咱的情
siūnn-tio̍h lán ê tsîng
創傷一重重
tshong-siong tsi̍t-tîng-tîng
心頭一陣一陣冷
sim-thâu tsi̍t-tsūn-tsi̍t-tsūn líng
情深彼當時
tsîng tshim hit-tong-sî
為你來犧牲
uī lí lâi hi-sing
為何遮癡情
uī-hô tshiah tshi-tsîng
敢是阮的個性
kám-sī gún ê kò-sìng
為何遮酷刑
uī-hô tshiah khok-hîng
放阮醉死風塵
pàng gún tsuì sí hong-tîn
↓---(口白)---↓
雨愈落愈大
hōo jú lo̍h jú tuā
風愈來愈寒
hong jú-lâi-jú kuânn
提起著筆
the̍h khí tio̍h pit
一直寫你的名
it-ti̍t siá lí ê miâ
為何
uī-hô
咱哪會行入
lán ná ē kiânn-ji̍p
感情的雙叉路
kám-tsîng ê siang- tshe-lōo
↑---(口白)---↑
情深彼當時