Wild Child (with Grace Potter)
Looks like a royal
看起來像個女王
in a thrift store dress
哪怕穿著舊貨店的裙子
Keeps my heart
牽動著我的心
and her hair a mess
她披頭散發
She goes where the wind
她隨風而行
suggests she goes
風的方向暗示著她去往何方
Who knows
誰知道呢
Got a spirit that can't be tamed
她有著不能被馴服的性子
She's a Calico pony
她是匹有斑點的野馬
on an open plain
在一片開闊的平原上馳騁
I know I'll never be
我知道我永遠不能
the same no more, for sure
像她一樣，肯定的
She's a wild child
她像個野孩子一樣
Got a rebel soul
她有著反叛的靈魂
and a whole lot of gypsy
和整個吉普賽的狂放
Wild style, she can't be tied down
有著狂野的個性她不能被束縛
but for a while
哪怕是一時片刻
I'll be fallin free and so alive
我從未感覺如此自由而強烈
I'd break my heart but god
我會傷了我的心但神啊
she drives me wild, child
她讓我瘋狂像個野孩子一樣
You never heard
你一定從未聽說
of her favorite band
她最愛的樂隊演奏
Unless you've been to Bonnaroo
除非你去過波納若音樂節
or Burning Man
或是狂歡節的燒人祭
She's penny lane in a Chevy Urban
她是停滿雪佛蘭的便士巷
She loves to love
她享受去愛
She loves me, wild child
她愛著我像個野孩子一樣
Got a rebel soul
她有著反叛的靈魂
and a whole lot of gypsy
和整個吉普賽的狂放
Wild style, she can't be tied down
那狂野的個性她不能被束縛
but for a while
哪怕是一時半會
I'll be fallin free and so alive
我從未感覺如此自由而強烈
and I'd break my heart
我會傷了我的心
but god she drives me wild, child
但神啊她讓我瘋狂像個野孩子一樣
She'll be here until she runs
她會一直伴你直到狂奔起來
Some just have to chase the sun
有些人就是不得不去追趕太陽
She's a wild child
她像個野孩子一樣
Got a rebel soul
有著反叛的靈魂
and a whole lot of gypsy
和整個吉普賽的狂放
Wild style,
她有著狂野的性子
she can't be tied down
她不能被束縛
but for a while
哪怕是一時半會
I'll be fallin free and so alive
我從未感覺如此自由而強烈
and I'd break my heart
我會傷了我的心
but god she drives me wild, child
但神啊她讓我瘋狂像個野孩子一樣
A kaleidoscope of colors
像萬花筒般絢麗多彩
in her mind, child
裝飾著她的心房
A touch of crazy hides
有一絲難以捕捉的瘋狂
behind her wild smile
藏在她不羈的笑容裡
So simple yet experimental
如此簡單卻又不失挑逗
Innocent but still a little wild,
如此天真但仍有一絲狂野
child
像個孩子一樣
Wild child
像個野孩子一樣