Ich bleibe

Ich bleib heut Nacht
今夜我將留下
Wir sind bis morgens wach
期待明日你我依偎醒來
Und teiln im Bett das letzte Stück Crossant
躺在床上共享著最後一塊羊角麵包
Deine Air Max und meine Superstars
你的耐克，我的三葉草
Stehen zusammen im Flur auf einem Schuhkarton
一齊靜靜躺在門口鞋櫃
Du stehst auf Forest Gump
阿甘正傳是你的最愛
Ich schau ihn mit dir an
我陪著你看熒幕中他的喜怒哀樂
Damit noch Championsleague
歐冠聯賽也不會錯過
Ich Bayern du Real
我挺拜仁，你愛皇馬
Und unsre Dr. Best stehen jetzt im selben Glas
我們的牙刷杯子已成雙成對
Du kommst mir gefaehrlich Nah
你的親近已越過危險警戒
Genau jetzt
就是現在
An diesem Punkt
此時此刻
Wenn es so weit kommt
情意正濃時
Bin ich sonst immer weg
我卻總是避而不談
Genau jetzt
就是現在
An diesem Punkt
此時此刻
Wenn es so weit kommt
你想要更進一步
Bin ich sonst immer abgehaun
我總是閃爍其辭
Aber ich bleibe, bleibe, bleibe, bleibe, bleibe
但這次我會留下
Mein Gott ich bleibe, bleibe, bleibe, bleibe, bleibe
天啊，是時候我該下定決心
Genau jetzt
就是現在
Mit meinen Jungs
和著三五好友
In unsrer Lieblingsbar
在我們最愛的酒吧
Letzten Samstag warst du einfach mit dabei
上個週末你也一起飲酒作樂
Ins Restaurant nach Rom
在一間羅馬餐廳
Du buchst ein Billigflug
你想著來一次窮遊之旅
Und ich suche nach nem Zimmer für uns Zwei
我負責訂著一間雙人房
Ich hab deinen Zweitschlüssel
我有你的備用鑰匙
Du kriegst meinen Wagen
你也可以開走我的車
Um mit deinen Maedels für ein paar Tage wegzufahrn
和你的閨蜜們出去放鬆幾天
Ich sag grad selten Ich und immer oefters Wir
在我口中，“我們”漸漸替代了“我”
Du kommst mir gefaehrlich nah
這般親密，我有些不知所措
Genau jetzt
就是現在
An diesem Punkt
此時此刻
Wenn es so weit kommt
情意正濃時
Bin ich sonst immer weg
我卻總是避而不談
Genau jetzt
就是現在
An diesem Punkt
此時此刻
Wenn es so weit kommt
你想要更進一步
Bin ich sonst immer abgehaun
我總是閃爍其辭
Aber ich bleibe, bleibe, bleibe, bleibe, bleibe
但這次我會留下
Mein Gott ich bleibe, bleibe, bleibe, bleibe, bleibe
天啊，是時候我該下定決心
Genau jetzt
就是現在
Kannst kaum alleine sein
竟開始有些不習慣獨處
Lange weg, gerannt und komm grad Heim
長時間的逃避，好不容易有了家的感覺
Mit dir geht Frühling auch im Winter und der Sommer flogt der Herbst
你就像冬日的暖陽，秋日里盛開的格桑花
Ich mein
我說
Da geht noch mehr,Ich lass mich ein
就讓時間見證我們的將來，我已滿心憧憬
Genau jetzt
就是現在
Genau jetzt
就是現在
Genau jetzt
就是現在
An diesem Punkt
此時此刻
Wenn es so weit kommt
情意正濃時
Bin ich sonst immer weg
我卻總是避而不談
Genau jetzt
就是現在
An diesem Punkt
此時此刻
Wenn es so weit kommt
你想要更進一步
Bin ich sonst immer abgehaun
我總是閃爍其辭
Aber ich bleibe, bleibe, bleibe, bleibe, bleibe
但這次我會留下
Mein Gott ich bleibe, bleibe, bleibe, bleibe, bleibe
天啊，是時候我該下定決心
Genau jetzt
就是現在
Genau jetzt
就是現在