She's Got a Gun

Thought I had her in a lucid grip
以為已控制了她
Thought I'd take my time
以為可以慢慢來了
She keeps calling and she just won't quit
她不停地來電，不停
And we all know why
我想我們都明白
Screw loose
轉動，開火
Tried to lure me right into
試圖引誘
An affidavit
寫下宣誓證詞
Remind me as I'm falling in
當我墜入愛河時請提醒我
I'm out of time
人老珠黃忘繁市
I'm caught up in your tongue they say
他們說我被你迷惑
You claim that you love me but it's just another play
你說你愛我，但這只是另一齣戲吧
I'm stuck inside your room all day
整天困在你的小屋裡
You say it's for my safety but I'm just one of your prey
你說這是為了我好，但我只是你的獵物吧
She's got a gun
她手裡有槍
In her bag and she's waiting for you
在包裡，等待時機
She's had some time
她可以慢慢等
To decide how she's gonna kill you
決定你的去與留
You can keep running
你可以向前逃
Keep your eyes wide open
記得留意
But you'll never see it coming
但你不會能有防備的
No use
沒意義
She's got a gun
她手裡有槍
In her bag and she's waiting for you
在包裡，等待時機
She's got...
她手裡...
She's got. ..
她手裡...
She's got a gun
她手裡有槍
In her bag and she's waiting for you
在包裡，等待時機
Hidden kisses
隱匿的吻
Always felt so sweet
總會如此甜蜜
That they left me blind
讓我盲目
Making promises we just can't keep
留下那些沒有永遠的諾言
And it felt so right
卻如此愉快
Screw loose
轉動，開火
Try to lure me right into
試著引誘我
An affidavit
寫下宣誓證詞
Remind me as I'm falling in
當我墜入愛河時請提醒我
I'm out of time
人老珠黃忘繁市
I'm caught up in your tongue they say
他們說我被你迷惑
You claim that you love me but it's just another play
你說你愛我，但這只是另一齣戲吧
I'm stuck inside your room all day
整天困在你的小屋裡
You say it's for my safety but I'm just one of your prey
你說這是為了我好，但我只是你的獵物吧
She's got a gun
她手裡有槍
In her bag and she's waiting for you
在包裡，等待時機
She's had some time
她可以慢慢等
To decide how she's gonna kill you
決定你的去與留
You can keep running
你可以向前逃
Keep your eyes wide open
記得留意
But you'll never see it coming
但你不會能有防備的
No use
沒意義
She's got a gun
她手裡有槍
In her bag and she's waiting for you
在包裡，等待時機
She's got...
她手裡...
She's got...
她手裡...
She's got a gun
她手裡有槍
In her bag and she's waiting for you
在包裡，等待時機