솔로예찬

솔로예찬
單身禮讚
이문세
李文世
오~
哦~
또밤이찾아와
夜幕又降臨
내슬픈눈을가리고
它遮掩我悲傷的雙眼
사랑찾아떠나라고
推了一把我後背
내등을밀어
讓我去追尋愛情

오~哦~
저산 이저태양이
就連那山，那太陽
나를보고웃네
也在嘲笑我說：
네사랑네젊음은“
你的愛情，你的青春
어데로갔냐고
究竟到哪裡去了？”
오~
哦~
저하늘저새들도
就連那天空，那鳥兒們
나를보고 비웃네
也在嘲笑我
수많은연인들은더웃네
數不清的戀人們也在歡笑
나도내가미워요
我也討厭我自己
내사랑찾아떠나요
我要去找回我的愛
내가슴채워줄그녀
那個填滿我心的女孩
어디쯤숨어있나요？
你究竟藏在哪裡？
제발손들어봐요
求你快快屈服吧
밤새워춤춰줄그녀
那個為我挑燈起舞的女孩
언젠가내곁에나타날거라고
總有一天會來到我身邊
난믿어의심치않아
我深信不疑

오~
哦~
이젠나도지쳐요
現在我也身心疲憊
내사랑찾아 주세요
請找回我的愛吧
내심장멎게할그녀
那個讓我忘記心跳的女孩
단한번사랑이예요
是僅此一次的愛
내게손짓 한다면
你若是向我揮手
저하늘저구름들도
就連那天空，那雲朵
언젠가내앞에무릎꿇을거라고
也總有一天會跪倒在我面前
난믿어의심치않아
對此我深信不疑
나도내가미워요
我也討厭我自己
내짝을찾아떠나요
我要去找我的另一半
내인생책임질그녀
那個為我人生負責的女孩
어디쯤가고있나요？
究竟去向何方？
제발손짓해봐요
求你快揮揮手吧
밤새워안아줄그녀
徹夜給我擁抱的女孩
언젠가내곁에나타날거라고
總有一天會來到我身邊
난믿어의심치않아
我深信不疑
내앞에나타날거라고
總會來到我面前
난믿어의심치않아
我深信不疑