念白（寬爹）：Haven't you decided yet?
你還沒準備好麼?
No,I will kill myself
不，我將殺掉我自己
But ,Your hands are trembling with fear
但是你的手正因為害怕而發抖
YES
是的
SO I wanna wreak havoc on the mind
所以我會讓混亂在我的腦子裡肆虐
ONE OFF MIND
編曲：VAN DE SHOP
唄：初音ミク·GUMI
鳥（鳥低和音）：最先端の曖昧マインド&
最尖端的模糊心理
流行色の人間模様とは
所謂流行色彩的人的模樣
陸（鳥低和）：基本タワゴトでパラッパ
基本的號角巴拉巴
杯（陸高八和） ：空返事ばっかのKranke
沒有回信的患者
陸陸（陸低和）：カゴを持ったあの人なんかは
為什麼拿著籃子的那個人
ニヤニヤ林檎を差し出して
邪惡地笑著拿出蘋果
鳥（陸低和）)：僕の幸せそれだけを願ってるよ
我祈禱自己能夠變得那樣幸福
陸：あぁもう！そんな事知ってるよ
啊啊!我已經知道那種事了
鳥：勇気出してさ、
拿出勇氣
陸：首を吊って、さぁ！
吊起自己的脖子!
杯（鳥一個低八的和老杯唱兇點）：くたばって
請你快一點
陸（老杯低八和）：くれないか
勒死自己吧
杯（鳥低和）：知りもしない未來を
好像在離譜的構造
斜に構えてはみてた
無法預知的未來
いっそ無邪気に歌えよ
乾脆歌唱天真
鳥杯低八陸高八：偶像謹慎フリーライブ
偶像禁閉自由演唱會
合（陸整段低和）：最大級のHeart Beat
心跳的不能再快
最小限のBlank Beat
最低頻率的空白節拍
one-sided game is solution?
一邊倒的不公平比賽是解決方案?
息が詰まるね誰かさん
是誰屏住呼吸
陸杯：楽しきゃいいさ、
興奮快樂的
鳥低八陸高八：誰かの心
是誰的心
杯（陸和）：モザイク無しで歌うから
從沒有馬賽克的演講
鳥（鳥低和）：安心感のテンプレなサウンド&
令人感到安心的模式化聲音
倦怠感の四つ打ちのダンスとは
讓人感到倦怠的舞蹈
陸（陸高和）：頭空っぽでパラッパ
腦袋空空如也巴拉巴
杯（陸高和）：最高の駄菓子だKranke
最好的粗點心患者
陸（陸低和）：カゴを持ったあの人なんかは
拿著籃子的那個人為什麼
杯（鳥低念白）：ニヤニヤ林檎を差し出して
邪惡地笑著拿出蘋果
鳥（鳥和）：僕の幸せそれだけを知りたい
就那麼想知道我的幸福嗎
陸（陸和）：さあ、cheep chip chune
來吧便宜香脆咀嚼
あぁ、溢れてる
啊啊溢出來了
鳥（鳥和）：パッパッパラパな頭に
巴巴巴拉巴的腦袋
arginine
精氨酸
陸（陸和）：noizy,
噪音
杯（杯和）：掻き出して
發了出來
笑え笑えエンドラン
笑著笑著看到了結局
尖った視線の先は何時でも貴方だけ
在尖銳實現的前方不管什麼時候只有那個人
合（鳥整段低和）：最高潮のheart beat
心跳的不能再快
最終的にBlank Beat
最後的空白節拍
Wasting time is solution?
浪費時間才能解決？
吐き出したいね誰かさん
不想吐露真心的是誰
陸低八鳥高八：色褪せていた
正在慢慢褪色的感覺
鳥杯：いつかの気持ち
是什麼時候的心情
杯（鳥和）：忘れやしない喪失感
忘不掉的失落感
無個性的逃犯
合（全低八）（陸和）：沒個性のアウトロー
那無數的照相機
無數のカメラを
已經意識到了
意識してましたよ
今天也是
陸：今日
杯:も
今天也是
今日
鳥：も
無個性的逃犯
合（鳥陸高八）（陸和）：沒個性のアウトロー
無數的照相機
無數のカメラを
已經意識到了
意識してましたよ
心跳的不能再快
合（鳥低和）：最大級のHeart Beat
最低頻率的節拍
最小限のBlank Beat
一邊倒的不公平比賽是解決方案?
one-sided game is solution?
不頭暈眼花的那位是誰
目眩がするね誰かさん
好像就是那樣?
陸高鳥低八：だってそうだろ？
好像就是那樣
陸杯：だってそうだろ
誰都沒有我這樣的事
杯（杯低和）：誰でもない僕の事
最終的結局
合（鳥低和）：最終回のエンドロール
最高級的謝幕
最上級のカーテンコール
這就是我的解決辦法
this is my solution.
我所證明行動的
僕を動かす證だ
終於意識到了
やっと気付いた、
終於見到面了
陸：やっと出會えた
我並沒有
合（鳥低和）：他でもない
其他的意思
杯&陸：僕の意味だ
你還沒決定好麼?
念白：Haven't you decided yet?
好了...我會盡力的
Yes… I'll do my best
ONE OFF MIND（翻自 初音ミク）