rebel of destiny
相容れない定めを持ち、爭い合う
無法形容而互相矛盾的定則
異端となる思想の下、聲を上げる
在異端的思想下發出聲音
かすかに心の觸れ合うまま
輕輕觸摸脆弱的心靈
互いに刃（やいば）向けて
彼此刀刃相向
アルカナの星の下
繁星輝空之下
導かれた力
所引導的力量
運命の無限の輪に
背負著
背いていく
無限輪轉的命運之輪
どれだけの悲しみが
無論多少悲傷
世界にあふれかえるだろう
用愛的回答
愛をその答えに
來充滿這個世界
黃昏の世界に光をともす
用光來點亮這個黃昏的世界
あたらしき理か古き禁忌か
新的萬物之理或古代的禁忌之力
せめぎあう思想と衝動、光と影
思想與衝動的互相爭鬥、光與影交錯相擊
魔導の描き出す力と未來
（他）引導的前方是
導かれた先へ
魔導所描繪的力量與未來
靜寂は沈みゆき薄れゆく五の加護
靜寂的沉下漸漸淡化的五重加護
新たな命運を紡ぎ手繰る
用雙手編織出嶄新的命運
傷つき、惹かれあう
彼此受傷、相互吸引
その福音を糧にして
以那個福音（期願）為食糧
希望をこの未來へ
希望能在這個未來
黃昏の世界に光をともす
用光來照亮這個黃昏的世界
アルカナの星の下
繁星輝空之下
導かれた力
所引導的力量
運命の無限の輪に
背負著
背いていく
無限輪轉的命運之輪
どれだけの悲しみが
無論多少悲傷
世界にあふれかえるだろう
充滿著世界
愛をその答えに
用愛來回答
黃昏の世界に光をともす
用光來裝點這個黃昏的世界
愛を
將愛... ...
今愛を
趁現在......將愛......
さぁ愛を
那麼......將愛.... ..
愛を愛を
將愛......將愛......