IT is well

When peace like a river
當平安如江河
Attendeth my way
緩緩流淌
When sorrows like sea billows roll
當悲傷如海浪翻滾奔騰
Whatever my lot
或富足或缺乏
Thou hast taught me to say
你總指教我說
It is well, it is well with my soul
我靈因你可得安息
It is well, it is well
安息，安息
Through the storm I am held
縱然風雨漫過我身
It is well, it is well with my soul
我靈因你得安息
It is well, it is well
安息，安息
God has won, Christ prevailed
上帝已得勝，基督已做王
It is well, it is well with my soul
我靈因你得安息
My sin, oh the bliss
至於我的罪，哦！
Of this glorious thought
因你豐富的恩典我要歡呼！
My sin, not in part but the whole
因我的罪身已滅絕
Is nailed to the cross
同釘十架
And I bear it no more, praise the Lord
因著基督不再受轄制
Praise the Lord, oh my soul
我的靈啊，你當求告耶和華！
It is well, it is well
安息，安息
Through the storm I am held
縱然風雨漫過我身
It is well, it is well with my soul
我靈因你得安息
It is well, it is well
安息，安息
God has won, Christ prevailed
上帝已得勝，基督已做王
It is well, it is well with my soul
我靈因你得安息
And Lord haste the day
在你看來千年如一日
When my faith shall be sight
終有一日我要顯露在台前
The clouds be rolled back as a scroll
天地如書卷被捲起
The trump shall resound
號角吹響
And the Lord shall descend
耶和華就要降臨！
Even so, it is well with my soul
即便如此，我靈仍因你得安息
It is well, it is well
安息，安息
Through the storm I am held
縱然風雨漫過我身
It is well, it is well with my soul
我靈因你得安息
It is well, it is well
安息，安息！
God has won, Christ prevailed
上帝已得勝，基督已做王！
It is well, it is well with my soul
我靈因你得安息！