Jette
拋掉
Toutes ces images de ta tête,
所有關於你面龐的印象
Jai déconné je le regrette,
我玩弄了你我為此後悔
Mais cétait sans importance pour moi,
但這曾經對我而言無所謂
Viens,
回來
Bousille pas tout ça pour rien,
別放蕩不羈這樣會一無所有
Faut dire que nous deux ça nallait pas bien,
必須說我們倆當時都過得不好
Mais je te promets transparence après ça.
但我保證之後會毫無保留
Beau discours et beau parleur tu connais,
甜言蜜語你知道的，我能說會道
Celui qui brise ton cœur en secret,
這讓你悄悄地難過
Profite de ta chaleur te jette après.
與你繾綣之後就把你拋棄
Jai fait une erreur,
我犯了一個錯誤
Tu pars quand je teffleure,
當我觸碰你時你離開了
Jsupporte pas quand tu pleures,
我受不了你哭泣的時候
Jai pas réfléchi,
我沒有想過
Jai fait une erreur,
我犯了一個錯誤
Rien na plus de saveur,
再也沒有任何滋味
Ten vas pas jai si peur,
你別離開我是這麼害怕
De npas parvenir à tretenir.
害怕最終留不住你
Crois,
信任
Crois surtout pas tes copines,
特別是別相信你的姐妹
Elles tbourrent le crâne et tabiment,
她們給你洗腦然後讓你陷入深淵
Je voudrais seulement que taies confiance en moi,
我希望你只相信我一人
Alors jette,
哎拋掉
Toutes ces images de ta tête,
所有關於你面龐的印象
Javais trop bu trop fumé peut-être,
我可能喝太多抽太多了
Viens dans mes bras à chaque fois ça finit comme ça.
像這樣在每次結束時回到我的懷抱吧
Beau discours et beau parleur tu connais,
甜言蜜語你知道的，我巧舌如簧
Celui qui brise ton cœur en secret,
這讓你悄悄地難過
Profite de ta chaleur de jette après.
與你繾綣之後就把你拋棄
Jai fait une erreur,
我犯了一個錯誤
Tu pars quand je teffleure,
當我觸碰你時你離開了
Jsupporte pas quand tu pleures,
我受不了你哭泣的時候
Jai pas réfléchi,
我沒有想過
Jai fait une erreur,
我犯了一個錯誤
Rien na plus de saveur,
再也沒有任何滋味
Ten vas pas jai si peur,
你別離開我是這麼害怕
De npas parvenir à tretenir.
害怕最終留不住你
Jamais nassume quand il boit quand il fume,
永遠別接受男人抽煙喝酒
Ben cette fois cest toi,
但這次是你
Cest toi quil enfûme.
是你是使他醉醉熏熏
Jamais nassume quand il boit quand il fume,
永遠別接受男人抽煙喝酒
Ben cette fois cest toi,
但這次是你
Cest toi quil enfûme.
是你是使他意亂情迷
Jamais nassume quand il boit quand il fume,
永遠別接受男人抽煙喝酒
Ben cette fois cest toi,
但這次是你
Cest toi quil enfûme.
是你是使他神魂顛倒
Jamais nassume quand il boit quand il fume,
永遠也別接受男人抽煙喝酒
Ben cest toi cette fois.
但這次是你
Jai fait une erreur,
我犯了一個錯誤
Tu pars quand je teffleure,
當我觸碰你時你離開了
Jsupporte pas quand tu pleures,
我受不了你哭泣的時候
Jai pas réfléchi,
我沒有想過
Jai fait une erreur,
我犯了一個錯誤
Rien na plus de saveur,
再也沒有任何滋味
Ten vas pas jai si peur,
你別離開我是這麼害怕
De npas parvenir à tretenir.
害怕最終也留不住你
Erreur