Яблонный сад

О, печаль моя
噢，我的悲傷
Здесь я не был
我沒來過此處
Где предел, края?
終點在哪裡？邊緣在哪裡？
Кто видел?
誰看見了？
И чья теперь ты, чья?
而你現在是誰，你是誰？
И чья теперь ты, чья?
而你現在是誰，你是誰？
Спит большая страна
大國在沉睡
Вечным кажется вечер
彷彿進入永夜
Над собором Кремля
克里姆林宮大教堂上方
Поднимается ветер
風在飄揚
Рыба ищет сетей
魚兒在尋網
Тело ищет событий
身體在找事
Пуля стала умней
子彈變得更加聰明
В ходе кровопролитий
在屠殺期間
Как на улочке солдат
像街道上的士兵——
Булочку ест, сладкому рад
他吃了個小麵包，為嚐到了甜味而高興
Он тебе и сын и брат
他是你的兒子和兄弟
Мёдом цветёт яблонный сад
蘋果園裡盛開著蜂蜜
О, печаль моя
噢，我的悲傷
Кто ответит
誰來回答——
Где предел, края?
終點在哪裡？邊緣在哪裡？
Кто видел?
誰看見了？
Куда ползёт змея?
蛇往哪裡爬？
Кто видел?
誰看見了？
И чья теперь ты, чья?
而你現在是誰，你是誰？
Спит родная земля
故土在沉睡
Вечер изувечен
於夜晚被殘毀
Над собором Кремля
克里姆林宮大教堂上方
Подымается пепел
升起灰燼
Как на улочке солдат
像街道上的士兵——
Булочку ест, сладкому рад
他吃了個小麵包，為嚐到了甜味而高興
Он тебе и сын и брат
他是你的兒子和兄弟
Кровью цветёт яблонный сад
鮮血在蘋果園裡盛開
О, печаль моя
噢，我的悲傷
Здесь я не был
我沒來過此處
Где предел, края?
終點在哪裡？邊緣在哪裡？
Кто видел?
誰看見了？
И чья теперь ты, чья?
而你現在是誰，你是誰？
Теперь ты пепел
現在你就是那灰燼