Cruel Summer

hot summer streets and the pavements are burning
炎熱夏街人行道也在燃燒
i sit around
我坐在旁

試著笑笑而空氣真的沉悶、乾燥
trying to smile but the air is so heavy and dry
陌生的嗓音在說話（啊？他們說了什麼？）

（他們說了）我不明白的事
strange voices are saying （ah, what did you say?）
過於親密而無法去安撫這熱度已經無法被掌控
things i can't understand
殘忍啊殘忍炎夏
it's too close to comfort this heat has got right out of hand
我被拋棄只能自力更生

殘忍啊殘忍炎夏
it's a cruel, cruel summer
如今你走了

才沒有你是我的一切這回事呢
leaving me, leaving me here on my own
殘忍啊
it's a cruel, cruel summer
城市真喧囂朋友全離去而我在獨行

天氣太燥熱我無法掌控我得放棄且走開了
now you're gone
殘忍啊殘忍炎夏
you're not the only one
我被拋棄只能自力更生
it's a cruel
殘忍啊殘忍炎夏

現在你走了
the city is crowded, my friends are away and i'm on my own
才沒有你是我的一切這回事呢

殘忍啊殘忍炎夏
it's too hot to handle so i gotta get up and go
我被拋棄只能自力更生

殘忍啊殘忍炎夏
it's a cruel, cruel summer
如今你走了

才沒有你是我的一切這回事呢
leaving me, leaving me here on my own
殘忍啊（音樂）現在你豈敢離開我?! 你幹呀?! 有種你就走?! 你豈敢離開我?! 一起唱! 一起唱!
it's a cruel, cruel summer
殘忍啊殘忍炎夏

我被拋棄只能自力更生
now you're gone
殘忍啊殘忍炎夏
you're not the only one
如今你走了
it's a cruel, cruel summer
才沒有你是我的一切這回事呢

殘忍啊殘忍炎夏
leaving me, leaving me here on my own
我被拋棄只能自力更生
it's a cruel, cruel summer
殘忍啊殘忍炎夏

如今你走了
now you're gone
才沒有你是我的唯一這回事兒
you're not the only one
殘忍啊殘忍炎夏
it's a cruel
殘忍炎夏

殘忍啊殘忍炎夏
it's a cruel, cruel summer
殘忍炎夏

leaving me, leaving me here on my own
it's a cruel, cruel summer

now you're gone
you're not the only one
it's a cruel, cruel summer

leaving me, leaving me here on my own
it's a cruel, cruel summer

now you're gone
you're not the only one
it's a cruel, cruel summer

it's a cruel summer

it's a cruel, cruel summer

it's a cruel summer