I took a walk on New Year's Day
元旦那天，
Thirteen blocks in pouring rain
我冒著傾盆大雨穿過13個街區
And all the darkness of this place
黑夜將我籠罩
I may never be the same
也許我不再是以前的我
You could say we took our time
你可能會說我們在荒廢時間
Waited silent, back and forth
徒勞無功，反反复复
What a day to lose my mind
多麼令人發狂的一天啊
I'm so much different than before
這和以前的我截然不同
The way I'm talking in my sleep
當我睡著說夢話時
And when I dream, you're there with me
我總能夢見你就在我身邊
You're leaving me faded
韶光荏苒
I said three words to keep you here
我意用寥寥三字把你留住
But everything is leaving me faded, you' re leaving me faded
但一切都已消散,你如褪色般離去
A couple months throughout the ions
短短的幾個月
And all your lifetimes pass through mine
卻像我與你共度了一生
I've forgotten all their names
我將曾經的戀人們的名字忘卻
But I still dream about that face
可我依然會夢見你那
Breaking habits overnight
一夜之間就打破我生活習慣的臉
Scattered pieces on the floor
地板上散落的碎片
All the fragments of my mind
都是我腦海裡的心靈碎片
I'm so much different than before
我不再是以前的我
The way I'm talking in my sleep
當我睡著說夢話時
And when I dream, you're there with me
我總能夢見你就在我身邊
You're leaving me faded
韶光易逝
I said three words to keep you here
我意用寥寥三字把你留住
But everything is leaving me faded, you're leaving me faded
但一切都已消散,你如褪色般離去
It's no different than before
在這之前亦是如此
It's no different than before
依然如舊
I'm gonna box the pain
我將痛苦藏在盒中
Wait for the summer rain
靜候夏雨
Heaven knows that I adore you
誰知道我有多愛你
Heaven knows that I care
天曉得我有多在乎你
I'm gonna box the pain
我把疼痛藏起來
Wait for the summer rain
等候夏雨
Heaven knows that I adore you
神知道我對你的愛
Heaven knows that I care
神知道我有多在乎你
Heaven knows that I adore you
誰曉得我有多愛你
Heaven knows that I care
天曉得我有多在乎你
Heaven knows that I adore you
神知道我對你的愛
Heaven knows that I care
神知道我有多在乎你
The way I'm talking in my sleep
當我睡著說夢話時
And when I dream, you're there with me
我會夢見你就陪伴在我身邊
You're leaving me faded
黯然消逝
I said three words to keep you here
我意用寥寥三字把你留住
But everything is leaving me faded, you're leaving me faded
但一切都已消散,你已如褪色般離去
Faded