우리 둘 사이로

Forget me close your eyes
忘卻我吧閉上你的雙眼
Forget me close your eyes
忘卻我吧閉上你的雙眼
돌아보지않을거야나이제
我現在再也不會回頭看了
Forget me close your eyes
忘卻我吧閉上你的雙眼
Forget me close your eyes
忘卻我吧閉上你的雙眼
돌아보지않을거야나 이제
我現在再也不會回頭看了
Forget me close your eyes
忘卻我吧閉上你的雙眼
Forget me close your eyes
忘卻我吧閉上你的雙眼
woo
leak out 우리둘사이로
從我們兩人的間隙中漏出來
아무렇지않을너는
感覺沒有什麼的你
이맘알고있을까
會明白這樣的心嗎
두려워
恐懼不已
널보낼때가돼버린걸까
要到把你送走的時候了嗎
이제
如今
매일헤매이는밤
每天猶豫徬徨的夜晚
잠들때마다미워지지만
雖然每每入睡之時都會橫生憎恨之情
괜찮아
沒關係
하루에도난수백번고민해
我在一天裡苦惱了數百次
너없을때에도
就算是在你不在的時候
그날너에게전할얘기가
那天要對你傳達的話語
나를자꾸괴롭히는걸
總是在折磨著我
내일이면다지워버려야지
到了明天就都要全數抹去了呀
이젠
如今
이번에는널
這次能把你
다잊을수있을까
全部忘記嗎
Forget me close your eyes
忘卻我吧閉上你的雙眼
Forget me close your eyes
忘卻我吧閉上你的雙眼
돌아보지않을거야나이제
我現在再也不會回頭看了
Forget me close your eyes
忘卻我吧閉上你的雙眼
Forget me close your eyes
忘卻我吧閉上你的雙眼
woo
leak out 우리둘사이로
從我們兩人的間隙中漏出來
네가없는나의하루는어떨진몰라
沒有你的我的一天不知道會如何
근데자꾸만내맘이조금씩
可是我的心總是一點點地
나도모르게흘러가는걸
在我不知不覺之中悄然流逝
그저서롤 힘들게
就那樣互相讓彼此感到精疲力盡
굴지않아도되는날에
在一直如此的日子裡
행복하길바래
希望可以獲得幸福
하루에도난수 백번고민해
我在一天裡苦惱了數百次
같이있을때에도
就算是在一起的時候
지금너에게전할얘기가
現在要對你傳達的話語
너를더아프게하는걸까
會讓你更加痛苦嗎
내일이면다지워낸뒤겠지
到了明天都會全部抹去的吧
이젠
如今
이번에는널다잊을수 있을까
這次能把你的一切都忘記嗎
Forget me close your eyes
忘卻我吧閉上你的雙眼
Forget me close your eyes
忘卻我吧閉上你的雙眼
돌아보지않을거야나이제
我現在再也不會回頭看了
Forget me close your eyes
忘卻我吧閉上你的雙眼
Forget me close your eyes
忘卻我吧閉上你的雙眼
woo
leak out 우리둘사이로
從我們兩人的間隙中漏出來
그날이그립겠지만
雖然很想念那日
잊을수없게됐지만
雖然無法忘卻
이제돌이킬수없는날이됐지만
雖然現在再也回不去了
같은시간속우린다른하룰
在同樣的時間裡我們對於不同的一天
그리워하며흘러가겠지
這樣想念著時間就會流逝了吧
I just wanna get away with it
我只是想擺脫它
Forget me close your eyes
忘卻我吧閉上你的雙眼
Forget me close your eyes
忘卻我吧閉上你的雙眼
같이나눈그순간은
一起分享彼此的那瞬間
눈감으면잊혀질까
閉上雙眼的話就會忘記嗎
Forget me close your eyes
忘卻我吧閉上你的雙眼
Forget me close your eyes
忘卻我吧閉上你的雙眼
woo
leak out 우리둘사이로
從我們兩人的間隙中漏出來