在一顆小星星底下
譯：陳黎/張芬齡
我為稱之為必然向巧合致歉。
倘若有任何誤謬之處，我向必然致歉。
但願快樂不會因我視其為己有而生氣。
但願死者耐心包容我逐漸衰退的記憶。
我為自己分分秒秒疏漏萬物向時間致歉。
我為將新歡視為初戀向舊愛致歉。
遠方的戰爭啊，原諒我帶花回家。
裂開的傷口啊，原諒我紮到手指。
我為我的小步舞曲唱片向在深淵吶喊的人致歉。
我為清晨五點仍熟睡向在火車站候車的人致歉。
被追獵的希望啊，原諒我不時大笑。
沙漠啊，原諒我未及時送上一匙水。
我為桌子的四隻腳向被砍下的樹木致歉。
我為簡短的回答向龐大的問題致歉。
真理啊，不要太留意我。
尊嚴啊，請對我寬大為懷。
存在的奧秘啊，請包容我扯落了你衣裾的縫線。
靈魂啊，別譴責我偶爾才保有你。
我為自己不能無所不在向萬物致歉。
我為自己無法成為每個男人和女人向所有的人致歉。
我知道在有生之年我無法找到任何理由替自己辯解，
因為我自己是自己的阻礙。
頹圮花園 專輯歌曲
王榆鈞與時間樂隊 (Yujun Wang&TIMEr)時間樂隊 熱門歌曲
全部專輯
| # | 專輯 | |
|---|---|---|
| 1 | 散曲集合 | |
| 2 | StreetVoice 冬季選集 | |
| 3 | 17 | |
| 4 | 卡夫卡不插電 Vol.2 | |
| 5 | 第八屆台北詩歌節詩歌專輯 | |
| 6 | 原始的嚮往 | |
| 7 | 頹圮花園 |