ラムネ色 青春
今 目の前に広がる空
此刻 還看不到
果てが見えなくて
在眼前延伸的天空的盡頭
『何かしたい！ 』
想做點什麼！
ワクワクする心が弾ける
激動的心蹦跳而出
一人じゃ怖いけど
一個人會害怕
みんななら楽しいよ
大家同行就很期待
最初の一歩踏み出そう
試著踏出最初的一步
初めから強い人なんていない
沒有人一開始就堅強
大切なのはゆずれない想い
重要的是不願捨棄的心意
まっさらな空夢を浮かべよう
試著在嶄新的天空放飛夢想吧
色とりどりのみんなの夢を
大家繽紛多彩的夢想
さあ！
來吧！
どこまでも行こう
奔向世界各地吧
まっすぐに行こう
勇往直前地衝吧
行く先はまだ見えないけれど
雖然現在還找不到前行的方向
走り抜けたらカンパイをしようよ
等跑到最後再來乾杯祝賀吧
弾けろ！青い風
釋放吧！蔚藍的風
一つ進めばさらに
越是前進一步
一つ分からなくなって
就越是看不清
投げ出したい事もあるよ
也曾想過要放棄
そんな時にはねえ
每當那種時候呢
いつもは優しい君が叱ってくれた
平時溫柔的你總會罵醒我
前向いてまた歩こう
看向前方再次出發吧
優しいだけの仲間はいらない
我不需要只對我溫柔的伙伴
大切なのは忘れない誓い
重要的是不忘的誓言
キラキラしてる初めての気持ち
閃耀的初心
一つずつ名前をつけて行こう
一個個都添上名字然後再出發吧
さあ!
來！
みんなで笑おうどんな時でも
無論何時都和大家一起歡笑
それだけで強くなれるから
只是這樣就能變堅強
みんなで笑おう聲出して笑おう
和大家一起歡笑吧放聲大笑吧
世界に響くように
讓笑聲傳遍全世界
やがて來る新しい空に
終會引來嶄新的天空
トキメキが今始まる
激動從此刻開始
夢中に目指す世界は美しいはずだから
瘋狂奔向的世界定時無比美麗的
信じてる
我始終堅信
みんなで笑おうどんな時でも
無論何時都和大家一起歡笑
それだけで強くなれるから
只是這樣就能變堅強
みんなで笑おう聲出して笑おう
和大家一起歡笑吧放聲大笑吧
世界に響くように
讓笑聲傳遍全世界
どこまでも行こう
奔向世界各地吧
まっすぐに行こう
勇往直前地衝吧
行く先はまだ見えないけれど
雖然現在還找不到前行的方向
走り抜けたらカンパイをしようよ
等跑到最後再來乾杯祝賀吧
弾けろ!青い風
釋放吧！蔚藍的風