Monday Morning
Monday morning maybe hell show
可能星期一早晨他就會出現
Monday morning maybe hell show
星期一早晨也許他就會出現了
我挪開桌子，再擦亮窗子
I moved the table, cleaned the window
看著那個每週他都會出現的位置
透過窗子的反光我發現他總是在尋找
He sits at the same place every week
視線如飢似渴地掠過街邊每一個過路人
這讓我感到口乾舌燥
In the reflection I see him searching
轉過身吧，求你轉過身來，帶著我離開這兒
這樣可能下週我們就能去哪兒約會了
Eyes open wide watching passers by
來杯咖啡還是啤酒？
人們只會嘲笑我因為他們看不見我眼中美好的你，然而我並不在乎
My mouth is dry
可能星期一早晨他就會出現
星期一早晨也許他就會出現了
Turn around, turn around, take me out of here
我想問他茫茫人海你到底在等誰？
找了這麼久為什麼又總是獨自離開？
Maybe next week we could go someplace else
星期二到星期天的距離就是我對他的漫長等待
你永遠不知道你的人生會在什麼時候發生轉變
For a coffee or a beer?
正如你永遠不知道你的生活會從何時起天翻地覆
轉過身吧，求你轉過身來，帶著我離開這兒
They dont see what I can see, they laugh at me, I dont care
這樣可能下週我們就能去哪兒約會了
來杯咖啡還是啤酒？
Monday morning maybe hell show
人們只會嘲笑我因為他們看不見我眼中美好的你，然而我並不在乎
（可能吧）也許就是下週，或者下次
Monday morning maybe hell show
（可能吧）我會放棄懦弱並到他視線所及的附近轉一轉
（可能吧）或許我的身影就會剛好撞入他的視線
I want to ask him who are you looking for??
你永遠不知道你的人生會在什麼時候發生轉變
正如你永遠不知道你的生活會從何時起天翻地覆
I want to ask him why do you leave alone??
轉過身吧，求你轉過身來，帶著我離開這兒
這樣可能下週我們就能去哪兒約會了
Tuesday through Sunday Im here waiting
來杯咖啡還是啤酒？
人們只會嘲笑我因為他們看不見我眼中美好的你，哼
You never know when your life might change
人們只會嘲笑我因為他們看不見我眼中美好的你，可我不在乎啊
可能星期一早晨他就會出現
You never know when your life might change
星期一早晨也許他就會出現了
星期一早晨他應該能如期出現
Turn around, turn around, take me out of here
等到星期一早晨他就會出現了
只要到星期一早晨他就會出現的
Maybe next week we could go someplace else
可能星期一早晨他就會出現了吧...
For a coffee or a beer?
They dont see what I can see, they laugh at me, I dont care
(Maybe) maybe next week, maybe next time
(Maybe) Ill quit and take a walk outside
(Maybe) maybe his eyes will meet mine
You never know when your life might change
You never know when your life might change
Turn around, turn around, take me out of here
Maybe next week we could go someplace else
For a coffee or a beer?
They dont see what I can see, they laugh at me, oh
They dont see what I can see, they laugh at me, I dont care
Monday morning maybe hell show
Monday morning maybe hell show
Monday morning maybe hell show
Monday morning maybe hell show
Monday morning maybe hell show
Monday morning maybe hell show